DAT PERSPECTIEF in English translation

• that perspective
• that view
• that angle
• this prospect

Examples of using Dat perspectief in Dutch and their translations into English

Hoe ziet het er vanuit dat perspectief uit?
And how do things look from that point of view?

Dat perspectief is: oplossing van de crisis door de Algerijnen zelf door middel van terugkeer naar democratisch landsbestuur
That view is as foUows: the Algerians must resolve the crisis them selves by means

Er bestaan een soort van Phen325 beoordelingen dat perspectief Ph.375 als een fraude?
Exist any kind of Phen325 assesses that view Ph.375 as a scam?

Vanuit dat perspectief is het begrijpelijk dat Apple haar prijzen van de App Store verhoogt.
From that point of view, it is understandable that Apple increases its App Store prices.

Vanuit dat perspectief mag een KPI voor de opdrachtgever niet ontbreken:
From this perspective, a KPI for the customer is indispensable:

Het is trouwens dat perspectief van de eeuwigheid dat hem had belet zich onverschillig te betonen tegenover het lijden van de mensen.
Moreover, it is this perspective of eternity that kept him from being indifferent to the suffering of man.

Door dat perspectief van verlossing geven religies een antwoord ten gronde op de existentiële levensvragen:
Through this perspective of redemption religions provide an answer to the existential questions:

In dat perspectief wordt de actie opgezet ter ondersteuning van twee thans lopende acties.
In view of this, the action is implemented in support of two actions currently underway.

Onze organisaties kunnen in dat perspectief een kritische beschouwing van hun rol dan ook niet ontlopen.
Within this perspective, our organisations cannot escape giving their role a critical re-examination.

Aan dat perspectief wordt hard gewerkt, zodat de contouren van morgen daadwerkelijk vandaag al op de tekentafel verschijnen.
We work hard on that prospect, so the contours of tomorrow already appear on the drawing board of today.

Gezien vanuit dat perspectief moet het recht om mensen niet te ontslaan worden verdiend, het is geen gegeven.
From this perspective, the right not to layoff people has to be earned- it's not a given.

Als dat zo is, dan moet er ook vanuit dat perspectief naar deze voorstellen worden gekeken.
If that were so, we would have to look at these proposals within that context.

De werking van de interne markt dient inderdaad vanuit dat perspectief te worden beoordeeld.
The operation of the Internal Market should indeed be judged from that point of view.

NAC Breda heeft de ambitie om het middelpunt van Breda te zijn en vanuit dat perspectief samen te werken met zoveel mogelijk partijen in de regio.
NAC Breda has the ambition of being the centre of Breda and from this perspective to work together with as many parties as possible in the region.

niemand had er ooit vanuit dat perspectief naar gekeken.
no one had ever looked into it from that point of view.

Vanuit dat perspectief vind ik de talrijke verwijzingen in de tekst naar de eigenschappen van een staat,
From this perspective, I find the numerous references in this text to the features of a state,

In dat perspectief wordt algemeen aanvaard,
In this perspective, as indicated by the results of the social dialogue,

Vanuit dat perspectief heeft de uitbreiding, de komst van tien nieuwe leden in mei 2004,
From that point of view, enlargement, the arrival of ten new Members in May 2004,

de Commissie zo snel mogelijk met een richtlijn komt om het probleem vanuit dat perspectief aan te pakken.
as soon as possible in order to tackle the problem from this angle.

een objectieve fysische theorie dat perspectief achterlaat.
physical theory will abandon that point of view.