Examples of using Dat uniform in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ondanks dat uniform zie ik nog steeds de Pavel die ik kende.
In spite of that uniform, I still see the same Pavel I used to know.De Braziliaanse marine-- dat uniform Ziet er heel erg hetzelfde uit als de onze.
Brazilian Navy-- that uni looks very similar to ours.Je verdient dat uniform niet eens.
You don't deserve to wear that uniform.Je hebt dat uniform aangetrokken omdat je in het recht gelooft.
You put on that uniform'cause you believe in justice.Dat uniform lijkt me zo belemmerend.
Denk je dat je dat uniform aan kan doen, om je eigen rotzooi op te lossen?
You think you can just put on that uniform.Dat uniform had mij prima gepast,
That was the uniform Ik vind dat uniform van je mooi.
I like that unm of yours.En trek dat uniform uit.
And take off this uniform.En vanwaar dat uniform?
And why you wearing that thing?Als ik maar van dat uniform af raak en weer meer loon krijg.
Whatever gets me out of this uniform and back to a decent pay bracket.Dat uniform maakt u nog geen goeie poltieman.
Your fancy-looking uniform doesn't make you a good cop.Dat uniform maakt u nog geen goeie politieman.
Your fancy-looking uniform doesn't make you a good cop.Ik trek dat uniform nooit aan.
I will never put on that uniform.Ik moet dat uniform aantrekken… en de dwaas spelen.
Go out there and play the fool. Gotta go put on that uniform.Dat uniform staat je goed, Jimmy.
Looking good in that uniform, Jimmy.Waarom draag jij dat uniform, Kevin? Behalve ik?
Except for me. Kevin, what the hell are you doing in that uniform?Waarom draag jij dat uniform, Kevin? Behalve ik.
Kevin, what the hell are you doing in that uniform? Except for me.Kop op. Dat uniform staat je prima!
Buck up, Crewman! You're a credit to that uniform!Dat uniform moet betaald worden.
This uniform must be paid.
