DE AANBESTEDINGSPROCEDURE in English translation

• the award procedure
• the tendering process
• tendering procedure
• the procurement process
• procurement procedures
• the bidding procedure
• the tender process

Examples of using De aanbestedingsprocedure in Dutch and their translations into English

Zij wordt door dat besluit tevens individueel geraakt, omdat zij in het kader van de geannuleerde aanbestedingsprocedure de enige inschrijfster was waaraan de opdracht is gegund.
That decision is also of individual concern to the undertaking in that it was the only tenderer to be awarded the contract in the context of the annulled tendering procedure.

Tevens is er meer transparantie omdat de aanbestedingsprocedure een meer open karakter krijgt,
Transparency is also improved as the procurement process is more open,

Daarom heb ik de aanbestedingsprocedure voor een vrachtterminal op de luchthaven ter waarde van 25 miljoen euro opnieuw in gang gezet.
So, I have relaunched the procurement process for a EUR 25 million cargo terminal at the airport.

Er zijn grote vorderingen gemaakt bij de ontwikkeling van elektronische applicaties die geschikt zijn om ondersteuning te bieden in de meeste of soms alle fasen van de aanbestedingsprocedure.
Great progress has been made in developing electronic applications capable of supporting most/all phases of procurement procedures.

Adviseren Mota-Engil Group bij de aanbestedingsprocedure van een PPP project ter waarde van USD 100 mln voor de ontwikkeling van de Watty Vos Boulevard in Aruba.
Assisting Mota-Engil in the bidding procedure for the USD 100 million PPP project for the development of the Watty Vos Boulevard in Aruba.

Het feit dat toegezegde financiering pas beschikbaar komt aan het eind van de aanbestedingsprocedure.
The fact that committed finance is only available at the end of the procurement process.

Assisteren Mota-Engil Group bij de aanbestedingsprocedure van een PPP project ter waarde van USD 100 mln voor de ontwikkeling van de Watty Vos Boulevard in Aruba.
Assisting Mota-Engil in the bidding procedure for the USD 100 mln PPP project for the development of the Watty Vos Boulevard on Aruba.

de complexiteit en de duur van de aanbestedingsprocedure ook vaak tot vertragingen leiden.
the complexity and duration of the procurement process also often lead to delays.

In het gun stigste geval duurt de aanbestedingsprocedure voor grote infrastructurele contracten negen maanden vanaf de kennisgeving van de aanbesteding tot aan de ondertekening van het contract.
The tender process for large infrastructure contracts takes, at best, nine months from the publication of a procurement notice to the signing of the contract.

instrumenten voor gegevensanalyse bevorderen, met name om afwijkingen in de aanbestedingsprocedure op te sporen.
in particular to detect anomalies in the procurement process.

Het PublieksObservatorium coördineert de aanbestedingsprocedure en volgt samen met de betreffende FWI het project op. Over deze website.
The Observatory coordinates the tender process and follows up the project jointly with the FSI in question.

De Commissie voerde aan dat het contract wegens onregelmatigheden in de aanbestedingsprocedure niet kon worden gefinancierd.
The Commission objected that the contract could not be funded due to irregularities inthe tender procedure.

De aanbestedingsprocedure voor het toewijzen van het DBFMO-contract aan een single service provider is lopende.
The tender procedure to allocate the DBFMO contract to a single service provider is running.

De aanbestedingsprocedure loopt en media in zowel de Europese Unie
The tendering procedure is ongoing, and media from both European Union

Anders ontbreken er garanties tegen willekeur in de aanbestedingsprocedure zelf en tegen willekeur bij het gebruik van de olie-inkomsten van Irak.
Otherwise, there are no guarantees against arbitrariness in the tender procedure itself and in the way in which the income from Iraqi oil is used.

Bewering omtrent het uitblijven van informatie over de aanbestedingsprocedure en over de verlenging van de periode gedurende welke het meubilair tentoongesteld moest worden.
The alleged failure of information on the tender procedure and on the prolongation of the display of the furniture.

Als er fouten in de aanbestedingsprocedure waren gemaakt, dan moest de Commissiedaar vóór de goedkeuring van het contract van op de hoogte van zijn geweest.
Possible flaws in the tender procedure should have been known by the Commissionbefore the endorsement of the contract.

Tenslottewas SE tijdens de aanbestedingsprocedure tweemaal voor onderhandelingen met de Syrische autoriteiten ontboden, wat volgens de Commissie op belangenvermenging konwijzen.
Finally, during the tender procedure SE had twice been called for negotiations withthe Syrian authorities, which in the Commission's view could indicate conflict of interests.

Hetzij de aanbestedingsprocedure annuleren overeenkomstig artikel 35.2,
Either dedde to annul the tender procedure in accordance with Artide 35.2,

Het praktische beheer van de aanbestedingsprocedure werd namens hetbevoegde ministerie van het begunstigde land uitgevoerd door de programmabeheereenheid Programme Management Unit, PMU.
The practicalmanagement of the tendering procedure was dealt with by the beneficiary country throughthe Programme Management Unit(PMU) on behalf of the Ministry responsible.