DE BEZETTERS in English translation

• occupiers
• the invaders
• the occupants
• occupying
• occupation

Examples of using De bezetters in Dutch and their translations into English

Praat ik met de Bezetters?
Am I talking to the Occupation?

Maar wij waren ons niet bewust van het totaal onverantwoordelijke gedrag van de bezetters.
But we were not aware of the immense irresponsibility of the occupiers.

Wagons, dat betekent benodigdheden voor de bezetters.
Wagons-That means supplies for the garrison.

Nu zijn wij de bezetters.
Now, we are the occupiers.

Hij vocht samen met zijn vader Simon I tegen de Ottomaanse bezetters sinds 1598.
George fought alongside his father against the Ottoman occupation forces since 1598.

Onze vrijwilligers, in 't zwart van de bezetters.
Our volunteirs in the black of the occupiers.

Xanthians die naar hun vermogen klampte moedig weerstand aan de bezetters.
Xanthians who clung to their ability courageously resisted to the occupiers.

Direct na de Duitse inval werd deze woning door de bezetters geconfisqueerd.
This dwelling was confiscated by occupying forces immediately after the German invasion.

Hij bezorgde me meer last dan de bezetters.
He caused me more trouble than the occupation.

Iemand moet als schakel fungeren tussen de bezetters en de bevolking.
Liaison between the forces of the occupation and the civil population.

Hij werd meegenomen door de Bezetters.
He was taken by the Occupation.

Als reactie daarop braken revoluties uit om de bezetters te verjagen.
As a reaction to this, revolts broke out to chase the occupiers away.

Jullie zijn de bezetters.
You are an occupying force.

aan het einde van de Tweede Oorlog, wanneer de tijdelijke bezetters.
when you had temporary occupiers.

Ik werd gevangen genomen door de bezetters, eerst als slaaf
I was taken by the invaders… first as a slave

haar kleine Poolse stad in handen is van de Duitse bezetters.
her small Polish town is in the hands of German occupiers.

Daarbinnen, de floormats vertelen de bezetters die ja, dit is een Release Series Scion.
Inside, the floormats tell the occupants that yes, this is a Release Series Scion.

Vanaf het moment dat de bezetters arriveerden, onze lucht ademden,
From the moment the invaders arrived, breathed our air,

Op 1 augustus 1944… kwam het Poolse Thuisleger in Warschau in opstand tegen de Duitse bezetters.
The Polish Home Army rose up in Warsaw against its Nazi occupiers. On August 1st.

Vanaf het moment dat de bezetters arriveerden, onze lucht ademden, aten en dronken.
From the moment the invaders arrived, breathed our air.