DE DIVERSE in English translation

• various
• different

Examples of using De diverse in Dutch and their translations into English

ook neonazi's en andere rechts-extremisten worden door de diverse beschreven muziekuitgeverijen op hun wenken bedient.
other right-wing extremists are operated by various described music publishers' needs.

De politieke dialoog met Iran- het andere onderdeel van het debat van vanmiddag- zal binnen de diverse betreffende kaders worden voortgezet en bevorderd.
Political dialogue with Iran- the other part of this afternoon's debate- will be pursued and taken up in the various relevant frameworks.

Bovendien moeten ze in staat zijn de diverse concurrerende werkelijkheden te begrijpen en er tegelijkertijd op te reageren.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.

DR650RSE bouwjaar 1994, vraag naar de diverse gebruikte onderdelen.
DR650RSE built in 1994, ask for the various used components.

De diverse kostenbesparende maatregelen die in 2009 zijn ingevoerd liggen op schema en zijn verder uitgebreid.
The various cost-saving measures which were implemented at an accelerated pace in 2009 are on track.

De diverse, modern uitgeruste zalen zijn uitermate geschikt voor zowel zakelijke
Its various modernly equipped conference rooms are excellently suited for both business-oriented

Oud-studenten van Vlerick passen perfect in de diverse, sterk presterende teams bij EY.
Vlerick alumni blend well within the diverse and high-performing teams we have here at EY.

In het snowpark met de diverse uitdagende kickers,
In the snowpark with several challenging kickers

Dit is gemeenschappelijk maar zeldzaam onder de diverse opkomende markteconomieën in de ontwikkelde economieën.
This is common among the various emerging market economies but rare in the developed economies.

Ook nu, net als in de diverse afgelopen jaren,
Today, as in many years past,

Ook zijn er dagelijkse marktjes te bezoeken in de diverse charmante dorpjes in de omgeving.
There are daily markets to visit in the many charming villages in the area.

Deze modificaties zijn ook mogelijk in het dierlijke leven, dat op de diverse bewoonde werelden een grote mate van verscheidenheid vertoont.
Such modifications also extend to the animal life, which differs greatly on the various inhabited spheres.

boeken en/of onderdelen en veel antwoorden op je vragen vind je op de links pagina bij de diverse gespecialiseerde sites.
many answers to your questions can be found at the links page by the several specialised Sites.

In de Basisgids Hommels vindt u interessante informatie over de diverse voorkomende hommelsoorten in Nederland.
In the Basic Guide Hommels you will find interesting information about the various common bumblebee species in the Netherlands.

De colleges van Gedeputeerde Staten dienen een regelmatig overleg te bevorderen tussen vertegenwoordigers van de diverse toezichthoudende ambtenaren.
The States' Deputies must facilitate consultations between representatives of the various supervisory officials.

Om de diverse te raadplegen informatiebronnen op het spoor te komen,
In order to trace the various information sources to be consulted,

stelt daarom een evaluatie voor van de diverse in de lidstaten ontwikkelde ervaringen om daaruit een aantal besluiten te trekken
therefore suggests evaluating the different experiences of the Member States with a view to drawing conclusions

Wijzigingen van het bedrag van de diverse in deze verordening vastgestelde vergoedingen worden echter aangebracht volgens de procedure van artikel 73 van Verordening(EEG) nr. 2309/93 van de Raad.
However, amendments to the amounts of the various fees laid down in this Regulation shall be made in accordance with the procedure laid down in Article 73 of Regulation(EEC) No 2309/93.

binnen de deskundigengroep en de sectorale werkgroepen, zijn bedoeld als de diverse voorbereidende elementen van de effectbeoordeling.
the sectoral working groups are meant to constitute various preparatory elements of the Impact Assessment.

Er zal onderzoek worden uitgevoerd dat moet leiden tot een geharmoniseerde gemeenschappelijke databank over de verslagen van de lidstaten inzake de tenuitvoerlegging van de diverse met de waterkwaliteit samenhangende richtlijnen b.v. stedelijk afvalwater, nitraten, oppervlaktewater, enz.
Research leading to the harmonisation of a common database on reports by Member States on implementation of various water related directives(e.g. Residual urban water, Nitrates, Surface water, etc.).