DE GEDEELDE in English translation

• the shared

Examples of using De gedeelde in Dutch and their translations into English

Verder is de kamer voorzien van een wastafel, en de gedeelde externe badkamer bevindt zich op slechts 2 meter afstand.
There is a wash basin within the room, and the shared external bathroom is just 2 metres away.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde, goed uitgeruste keuken van Thalia Residence.
Guests at Thalia Residence can prepare their own meals in the shared, well-equipped kitchen.

De gedeelde voor zeilen Hauptsee winden schilderachtig tussen Rurberg Schwammenauel
The shared for sailing Hauptsee winds picturesquely between Rurberg Schwammenauel

het schoolbord dat zorgt voor interactiviteit in de gedeelde(media)zone!
the board that allows optimized interactivity in the shared(media) zone!

dit schoolbord zorgt voor interactiviteit en samenwerking in de gedeelde(media)zone!
the board that allows optimized interactivity in the shared(media) zone!

Vijfvlaksborden: dit schoolbord zorgt voor interactiviteit en samenwerking in de gedeelde(media)zone!
Hinged boards: this board provides interactivity and collaboration in the shared(media) zone!

De gedeelde vijfde plek van Bart Veeze
The shared fifth position of Bart Veeze

De gedeelde huiselijke ruimte functioneert daarom tegelijkertijd als een bewakingssysteem dat sociale normen versterkt
The shared domestic space therefore functions at once as a surveillance system which reinforces social norms,

Een goede basis voor de toekomstige samenwerking met deze landen ligt ook in de gedeelde financiële ondersteuning van de programma's in kwestie
A good basis for future cooperation with these countries can be found in the shared financial support for the relevant programmes,

Tijdens deze korte momenten… is het de gedeelde emotionele ervaring… die de wereld minder willekeurig doet lijken.
it is only the shared emotional experience that makes the world seem less random.

Er is trots op het blijvende succes van onze gezondheidszorg en de gedeelde sociale betrokkenheid die het vertegenwoordigt.
There's been pride in our health service's enduring success, and in the shared social commitment it represents.

Dankzij de gedeelde laterale informatie, van de Thaise politie, weten we ook waarom.
Now thanks to shared bi-lateral intelligence by the Royal Thai Police, we know why.

U kunt uw maaltijden bereiden in de gedeelde, goed uitgeruste keuken.
Guests can prepare their meals in the shared, well-equipped kitchen,

Maak gebruik van de gedeelde x86 architectuur van de Intel® Xeon PhiTM processor om te profiteren van onovertroffen benutting voor elke werkbelasting.
Take advantage of the Intel® Xeon PhiTM processor's common x86 architecture to get amazing utilization across any workload.

Je hebt een appartement vlakbij mij, het zou de gedeelde voogdij een stuk makkelijker maken.
You got an apartment near me, it would make the shared custody easier.

Daarnaast kunt u zelf maaltijden bereiden in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken.
the dining room and you can cook your meals in the shared, fully equipped kitchen.

Als u te vaak nieuwe sleutels genereert op basis van dezelfde SA in de hoofdmodus, kan dit de gedeelde, geheime sleutel kwetsbaar maken voor een aanval door middel van bekende platte tekst.
Excessive rekeying from the same main mode SA might make the shared, secret key vulnerable to a known plaintext attack.

De aldus tot stand gebrachte convergentie getuigt van de sterkte van de gedeelde maatschappelijke waarden van Europa
This record of convergence is a testament to the strength of Europe's shared social values

Als gevolg hiervan is er een toenemend bewustzijn van de gedeelde natuurlijke hulpbronnen
As a result, there is growing awareness of the Region's shared natural resources,

Soms worden berichten niet van tevoren bepaald en wordt er vertrouwd op de gedeelde specifieke kennis die(hopelijk) alleen bekend is bij de ontvangers.
Sometimes messages are not prearranged and rely on shared knowledge hopefully known only to the recipients.