COMPARTIDA - vertaling in Nederlands

• gedeeld
• gemeenschappelijke
• gezamenlijke
• een gedeeld
• shared
• het delen
• gedeelde
• delen
• gemeenschappelijk
• gezamenlijk
• deelt
• een gedeelde

Voorbeelden van het gebruik van Compartida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según los términos del acuerdo, la capacidad será compartida entre Eutelsat y Facebook.
De capaciteit van het satellietnetwerk wordt verdeeld tussen Eutelsat en Facebook.

Esta casa fue diseñada para ser compartida.
Dit huis is gemaakt om te delen.

Esto es el tipo de que debe ser compartida todo el Internet.
Dit is het type informatie moet verdeeld worden over het internet.

Esta habitación compartida mixta dispone de litera y acceso a un baño compartido..
Deze kamer biedt een stapelbed in een gemengde slaapzaal met toegang tot een gedeelde badkamer.

Consulta la sección"Información compartida" de nuestra Política de privacidad.
Raadpleeg het gedeelte"Gegevens die we delen" van ons Privacybeleid.

Minutos de la nueva bicicleta compartida.
Minuten van de nieuwe fiets sharing.

Los empleados pueden incluso anotar en la pantalla compartida para lograr conversaciones interactivas.
Werknemers kunnen tijdens interactieve discussies zelfs aantekeningen op het gedeelde scherm maken.

La escritura de un texto predecible es la forma más común de escritura compartida.
Predictable chart writing' is de meest gebruikte vorm van samen schrijven.

Una publicación compartida de ᗪᖇ.
Een bericht gedeeld door.

Cătălina, gracias por la entrevista y por la información compartida con nosotros.
Cătălina, bedankt voor het interview en voor de informatie die met ons is gedeeld.

Todos ellos tienen acceso a una terraza compartida.
Ze hebben allemaal toegang tot een gedeeld terras.

Estoy muy contento de ver tan excelente información ser compartida libremente hacia fuera allí.
Ik ben erg blij om zo'n grote informatie wordt gratis verdeeld daar te zien.

Nunca fui tuya para ser compartida.
Het is nooit iets voor jou geweest om te delen.

También puede utilizar la piscina compartida(no climatizada).
Ook kunt u gebruik maken van het gedeelde(onverwarmde) zwembad.

Una gran piscina al aire libre con agua termal y su terraza compartida con contenido asegurará que no se pierda nada.
Een groot buitenzwembad met thermaal water en een gedeeld terras met inhoud zorgen ervoor dat u niets mist.

A primera vista podría parecer que la autentificación por Clave Compartida es más segura
Op het eerste gezicht kan het lijken alsof Shared Key authenticatie is veiliger

La encuesta revela una conciencia compartida entre las empresas de que la transformación digital es necesaria para lograr sus objetivos
Het onderzoek onthult een gedeeld bewustzijn onder bedrijven dat de digitale transformatie noodzakelijk is om

Sigue estos consejos para hacer la transición a una habitación compartida un poco más fácil
Hoe laat je de overgang naar het delen van een kamer soepel verlopen?

Al mismo tiempo, el modelo de responsabilidad compartida de la nube significa
Tegelijkertijd betekent het cloud shared responsibility-model dat developers

balcón privado o terraza compartida.
elk een eigen balkon of een gedeeld terras.