Voorbeelden van het gebruik van Ser compartida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, la información relacionada con el pedido de un producto puede ser compartida con el proveedor de ese producto en particular,
Daarnaast kan informatie met betrekking tot de bestelling van een product gedeeld worden met de leverancier van dit product,Su información podrá ser compartida con agentes o contratistas de Acer con el fin de proporcionar servicios,
Uw informatie kan gedeeld worden met agenten of contractanten van Acer om diensten te leveren,alguna información adicional puede ser compartida con aplicaciones de terceros
kan zekere bijkomende informatie gedeeld worden met toepassingen van derdensu información personal puede ser compartida con otras unidades de negocio de Manhattan Associates alrededor del mundo.
kunnen uw persoonlijke gegevens gedeeld worden met andere business units van Manhattan Associates in de hele wereld.Esta ambición debe ser compartida por los dirigentes políticos de todas las regiones con voluntad de mantener y reforzar su industria.
Die ambitie moet gedeeld worden door de politieke leiders van alle regio's die hun industrie willen beschermen en versterken.no puede ser compartida con otros miembros de su grupo.
deze kan niet gedeeld worden met andere leden van uw groep.por esto motivo no podrá ser compartida con otras personas.
mag bijgevolg niet gedeeld worden met andere personen.mediante el uso de sus servicios, usted da consentimiento para que dicha información podría ser compartida con terceras partes.
geeft u toestemming om dergelijke informatie kan gedeeld worden met derden.No obstante, la misma licencia no podrá ser compartida o utilizada simultáneamente en distintos ordenadores o servidores.
Niettemin mag dezelfde licentie niet gedeeld of gelijktijdig op verschillende computers of servers gebruikt worden.La paz no puede ser compartida o creada para otros, si no la creamos primero en nuestro interior.
Su información puede ser compartida con agentes o contratistas de Trescal
We mogen uw informatie wel delen met agenten of aannemers van TRESCALExpresiva y busca ser compartida en relaciones, conexiones,
zoekt naar manieren om te worden gedeeld in relaties, verbindingen,Expresiva y busca ser compartida en relaciones, conexiones,
zoekt naar manieren om te worden gedeeld in relaties, verbindingen,Sin embargo plomería debe ser compartida con los huéspedes del camping en un bloque de inodoro.
Sanitair moet men echter delen met de gasten van de camping in een sanitair gebouw.Como ningún otro agente de viajes, esta información debe ser compartida con nuestros proveedores de viaje para confirmar su reservación y preferencias de viaje.
Net als andere reisagentschappen moeten wij deze informatie delen met onze dienstverleners om uw reservering en reisvoorkeuren te bevestigen.¿Cuál de las siguientes tareas caso de que el gerente de seguridad informática hacer en primer lugar cuando la información de negocio tiene que ser compartida con entidades externas?
Welke van de volgende taken moet de information security manager als eerste doen als zakelijke informatie te delen met externe entiteiten?Als vertaalbare spiritualiteit kan zij binnen een universele context, die door de Grotere Gemeenschap voorgesteld wordt, gedeeld en toegepast worden.Dicha información puede ser compartida por usuarios con autoridad administrativa los cuales han sido designados para proteger los proyectos.
Deze informatie kan door gebruikers met administratieve bevoegdheden die de taak hebben de projecten te beschermen worden gedeeld.la casa es tan tranquilo que parecía que teníamos el sitio para nosotros, a pesar de ser compartida.
YO SOY debe ser compartida.
IK BEN dient met elkaar te worden gedeeld.
