INFORMACIÓN COMPARTIDA - vertaling in Nederlands

• gedeelde informatie
• delen van informatie
• gedeelde gegevens
• informatie gedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Información compartida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mientras que Facebook tiene una característica que permite a los usuarios seleccionar el tipo de información compartida con sus"amigos" varios Google Muy poco uso.
Terwijl Facebook heeft een functie die gebruikers in staat stelt om de aard van de informatie gedeeld met hun"vrienden" verschillende google Zeer weinig gebruik te selecteren.

El uso de la información compartida se limita estrictamente al cumplimiento de la tarea que solicitamos
Gebruik van de gedeelde informatie blijft strikt beperkt tot de uitvoering van de gevraagde taak

Uso de la información: la información compartida la usan los participantes de la reunión para colaborar a través de vídeo.
Gebruik van gegevens: de gedeelde gegevens worden gebruikt door deelnemers aan de vergadering om samen te werken via video.

La información compartida permanecerá asociada a su perfil de Indeed hasta que usted la modifique o la elimine.
De gedeelde informatie blijft gekoppeld aan uw Indeed-profiel totdat u de koppeling wijzigt of verwijdert.

pérdida de una parte o la totalidad de la información compartida, incluida la información compartida del usuario.
het verlies van een deel of het geheel van de Gedeelde Informatie, inclusief de Gedeelde Informatie van de gebruiker.

La información compartida solo se utilizará para prestar el servicio,
De informatie wordt alleen gedeeld om te worden gebruikt om de dienst,

La información compartida será para adicionar datos
De gedeelde informatie zal uit geaggregeerde gegevens bestaan

La información compartida se utiliza únicamente para proporcionar el servicio,
De gedeelde informatie wordt uitsluitend gebruikt om de service,

Otra información compartida incluye el volumen
Andere informatie die gedeeld is inclusief het volume

Información, encuestas y comentarios del departamento de servicio de atención al cliente, e información compartida con dicho departamento;
Klantendienstgegevens, de enquêtes en opmerkingen de klantenservice en gegevens die zijn uitgewisseld met ons team van klantenservice;

La información compartida en webinars es muy interesante para muchas personas y organizaciones.
De informatie die gedeeld wordt in webinars is erg interessant voor heel veel personen en organisaties.

El origen de la palabra proviene de"cookie mágica": jerga técnica para información compartida entre varias piezas de software.
De oorsprong van het woord komt van'magic cookie'- technisch jargon voor informatie die wordt gedeeld door verschillende stukjes software.

solicitamos a terceros que mantengan toda la información compartida en forma anonimizada.
eisen van derden dat ze alle gedeelde gegevens in geanonimiseerde vorm bewaren.

utilizando información compartida entre las células de la misma planta
met behulp van informatie die wordt gedeeld tussen cellen in dezelfde plant

Asimismo cualquier otra información que pueda hacer pública en el Sitio web(por ejemplo, información compartida con otros miembros de nuestra comunidad de usuarios).
Alle andere informatie die u openbaar maakt op onze Site(bijvoorbeeld informatie die wordt gedeeld met andere leden van onze gebruikerscommunity).

Este sistema sustituirá progresivamente los sistemas de notificación actuales por sistemas basados en el acceso, la información compartida y la interoperabilidad.
Een dergelijk systeem kan de huidige rapportagesystemen geleidelijk vervangen door systemen die gebaseerd zijn op toegang, uitwisseling en interoperabiliteit.

Con esto, nadie puede acceder a las páginas que son visitadas y otra información compartida.[3].
Hiermee heeft niemand toegang tot welke pagina's worden bezocht en welke andere informatie wordt gedeeld.[3].

La inigualable doble pantalla ofrece emocionantes nuevas formas de trabajar con aplicaciones e información compartida.
Uniek ruggelings geplaatste schermen zorgen voor spannende, nieuwe manieren om met apps te werken en informatie te delen.

Al igual que las grandes compañías, el reto es establecer un nuevo tipo de cultura de la información compartida.
Net als bij grotere organisaties is het een uitdaging om een nieuw type cultuur van informatie delen te bewerkstelligen.

Virtuagym puede en cualquier momento borrar cualquier comunicación del usuario u otra Información Compartida sin previo aviso
Virtuagym is te allen tijde vrij om gebruikerscommunicatie of andere gedeelde informatie te verwijderen zonder voorafgaande