INFORMATION-SHARING IN SPANISH TRANSLATION

• intercambio de información
• intercambiar información
• compartir información
• intercambios de información
• intercambiando información
• información compartida
• compartiendo información
• intercambio de informaciones

Examples of using Information-sharing in English and their translations into Spanish

Julian Assange's original essay describing the aims of Wikileaks was an attempt to outline a cognitive theory of information-sharing within bureaucracies.
El original ensayo de Julian Assange que describe los objetivos de WikiLeaks fue un intento de esbozar una teoría cognitiva de la información compartida entre organismos administrativos.

as appropriate, on information-sharing and visits.
si procede, compartiendo información y visitas.

There was also general agreement on the importance of information-sharing between and among Governments and other stakeholders
También hubo acuerdo general acerca de la importancia de que los gobiernos intercambiaran información entre sí y con otros interesados directos

customs authorities and information-sharing.
las autoridades aduaneras cooperaran entre sí e intercambiaran información.

The importance of information-sharing between Joint Operation Centres and Joint Mission Analysis Centres should not be underestimated.
No debería subestimarse la importancia de que los centros de operaciones conjuntas y los centros conjuntos de análisis de las misiones intercambien información entre sí.

Under the 2009 information-sharing agreement with the United States,
En virtud del acuerdo para compartir información del 2009 con Estados Unidos,

Regarding information-sharing, the outcome document could highlight particular areas where information exchange could be enhanced.
Con respecto al intercambio de información, en el documento final podría hacerse hincapié en determinadas esferas en las que se podría mejorar el intercambio de información.

Monthly information-sharing meetings were held in both sectors with the participation of an average of 12 international organizations
En ambos sectores se celebraron reuniones mensuales de información con la participación de un promedio de 12 organizaciones internacionales

Even where information-sharing workflows do exist, automation is minimal
Incluso en los casos en que hay flujos de trabajo para el intercambio de información, la automatización es mínima

Enhanced information-sharing and virtual meetings saving travel time
Ampliación del intercambio de información y las reuniones virtuales, lo cual ahorra tiempo de viaje

Access to modern technology and information-sharing, especially in the regional
El acceso a la tecnología moderna y al intercambio de información, especialmente en el contexto regional

The work undertaken in the second period of work involved information-sharing on mitigation options in specific sectors.
La labor iniciada en el segundo período de trabajo estaba relacionada con el intercambio de información sobre las opciones de mitigación en sectores específicos.

This has been maintained on a regular basis for purposes of information-sharing and exchanging views on the situation in the region.
Todo ello se ha mantenido sistemáticamente a efectos de intercambiar información y puntos de vista sobre la situación en la región.

Strengthening of regional cooperation and information-sharing among law enforcement personnel is an additional challenge.
El fortalecimiento de la cooperación regional y del intercambio de información entre el personal encargado de hacer cumplir la ley constituye un reto adicional.

Set up an information-sharing and consultation system with a permanent telephone line
Crear un sistema de información y consulta a través de una línea telefónica permanente

The Government of New Zealand suggests that there should be a greater degree of information-sharing between States, non-governmental organizations
El Gobierno de Nueva Zelandia sugiere que debería haber una mayor transmisión de información entre Estados y las organizaciones no gubernamentales

The aims of the organization include information-sharing, coordination and representation among Catholic-sponsored charitable,
Entre los objetivos de la organización figuran compartir la información, y lograr la coordinación y la representación de las organizaciones caritativas,

subregional agencies that facilitate information-sharing and capacity-building tools relating to disaster risk reduction.
subregionales que facilitan instrumentos para intercambiar información y crear capacidad respecto de la reducción del riesgo de desastres.

In this regard, we would welcome the establishment of arrangements for closer cooperation and information-sharing between the United Nations Secretariat and the MSG secretariat.
En este sentido, quisiéramos que se establecieran arreglos para una cooperación y un intercambio de información más estrechos entre la Secretaría de las Naciones Unidas y la secretaría del Grupo Melanesio de Avanzada.

This resulted from a lack of information-sharing between the Secretariat and the funds
Esto fue consecuencia de la falta de comunicación entre la Secretaría y los fondos