INFORMATION-SHARING in Slovak translation

• výmenu informácií
• zdieľanie informácií
• o vzájomnom poskytovaní informácií
• spoločného využívania informácií
• o zdieľaní informácií
• zdieľania informácií
• výmeny informácií
• výmena informácií
• výmene informácií
• spoločné využívanie informácií

Examples of using Information-sharing in English and their translations into Slovak

MEPs also want to improve information-sharing and cooperation between the member states' judicial authorities.
Poslanci tiež vyzvali na zlepšenie výmeny informácií a zintenzívnenie spolupráce justičných orgánov jednotlivých členských štátov.

Information-sharing- develops
Výmena informácií- vyvíja

Seen in this context, optimum information-sharing between maritime surveillance authorities is one of the strategic aims of the Integrated Maritime Policy.
V tejto súvislosti predstavuje optimálna výmena informácií medzi orgánmi námorného dozoru jeden zo strategických cieľov integrovanej námornej politiky.

to improve information-sharing with financial institutions,
zlepšenie výmeny informácií s finančnými inštitúciami

a complementary organisation enjoying a privileged relationship with the EJN based on consultation and information-sharing.
ktorá má privilegovaný vzťah so sieťou EJN založený na konzultácii a výmene informácií.

Nevertheless, the outstanding issues have the potential to delay and restrict information-sharing and detract from the efficiency of coordination.
Zostávajúce problémy však majú potenciál oneskoriť a obmedziť zdieľanie informácií a znížiť efektívnosť koordinácie.

Promoting interagency cooperation and information-sharing between customs and other authorities at the Member State
Podpora spolupráce medzi agentúrami a výmeny informácií medzi colnými a ostatnými orgánmi v členských štátoch

Intensified information-sharing on major developments in the activities and the risk profile
Intenzívna výmena informácií o hlavnom smere vývoja aktivít týchto skupín

The SRB is therefore obliged to establish additional cooperation frameworks involving information-sharing systems with 17 national supervisors56,
SRB preto musí stanoviť ďalšie rámce spolupráce zahŕňajúce systémy výmeny informácií so 17 vnútroštátnymi orgánmi dohľadu56

Close cooperation and information-sharing between the member states,
Odporúča sa tiež úzka spolupráca a výmena informácií medzi členskými štátmi,

in particular through effective information-sharing arrangements.
to najmä cez účinné mechanizmy výmeny informácií.

Information-sharing is key in this context, and the recent establishment of the Rapid Alert System is an important step forward.
V tomto kontexte je rozhodujúca výmena informácií, pričom dôležitým krokom vpred je nedávne zriadenie systému včasného varovania.

The EESC recommends a consistent approach amongst Member States on law enforcement, information-sharing and cooperation between police services and registered international organisations.
EHSV odporúča zosúladiť prístup členských štátov v oblasti presadzovania práva, výmeny informácií a spolupráce policajných orgánov s registrovanými medzinárodnými organizáciami.

organization and information-sharing safe and easy way.
organizáciu a výmena informácií v bezpečnom a jednoduchým spôsobom.

An electronic network for rapid, effective information-sharing on IPR infringements will need to be available to all enforcement agencies and national industrial property offices.
Všetkým príslušným agentúram, všetkým vnútroštátnym úradom pre priemyselné vlastníctvo bude musieť byť k dispozícii účinná a rýchla elektronická sieť výmeny informácií o porušeniach práv duševného vlastníctva.

Together with interested partner countries, information-sharing and capacity building to tackle cross-border threats should be stepped up.
Spolu so zainteresovanými partnerskými krajinami by sa mala zintenzívniť výmena informácií a budovanie kapacít na riešenie cezhraničných hrozieb.

Regrets the lack of cooperation and information-sharing among security and intelligence services in Europe;
Vyjadruje poľutovanie nad nedostatočnou spoluprácou a výmenou informácií medzi bezpečnostnými a spravodajskými službami v Európe;

Under the 2009 information-sharing agreement with the United States,
Podľa dohody z roku 2009 o zdieľaní informácii so Spojenými štátmi,

A regional information-sharing centre in Sana'a, Yemen, has also been identified for funding in 2009.
Regionálne stredisko pre výmenu informácií v Saná v Jemene bolo taktiež identifikované na financovanie v roku 2009.

British spies during World War II were frustrated by the lack of information-sharing with the FBI and feared Nazi agents could infiltrate Britain through the United States.
Britskí špióni boli počas druhej svetovej vojny frustrovaní nedostatočným delením sa o informácie s americkou FBI a obávali sa, že do Británie by sa cez USA mohli infiltrovať nacistickí agenti.