DE KERNBOODSCHAP in English translation

• the key message
• the core message
• the main message
• the central message
• the key messages

Examples of using De kernboodschap in Dutch and their translations into English

Lokale oplossingen De kernboodschap van het rapport is dat sociale rechtvaardigheid
Local solutions The key message of the report is that social justice

De kernboodschap is dus:"Gij,
The main message therefore is:"Thou,

De kernboodschap- Marktplaats heeft voor iedereen een auto- moest duidelijker gecommuniceerd worden naar de diverse doelgroepen,
The key message that Marktplaats has a car for everybody, in every occasion needed to get more attention across the different audiences,

De kernboodschap van de Olympische vrede is:
The main message of the Olympic truce is:

Het grote publiek heeft het recht om geïnformeerd te worden”- dat is de kernboodschap van het Groenboek over een Europees Transparantie-initiatief dat de Europese Commissie vandaag heeft goedgekeurd.
The public has a right to know”- this is the key message of the Green Paper on a European Transparency Initiative adopted today by the European Commission.

Dit is de kernboodschap van de vandaag door de Commissie op initiatief van vicevoorzitter Antonio Tajani goedgekeurde mededeling over"Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering.
This is the core message of the Communication on"An integrated industrial policy for the globalisation era" adopted by the European Commission today on the initiative of Vice-President Antonio Tajani.

Dat is de kernboodschap die Hans Crijns,
This is the key message which Hans Crijns,

De kernboodschap van het verslag is dat beroepsonderwijs- en-opleidingssystemen een bredere basis moeten hebben en flexibeler moeten zijn om snel
The central message of the report is that vocational education and training has to become more broadly based and more flexible in order

Dit is de kernboodschap die Julian Kirchherr,
This is the core message that Julian Kirchherr,

duurzaam bedrijfsmodel te creëren was de kernboodschap op het Europlatform-congres dit jaar in Belfast, VK.
sustainable business model, was the key message at this year's Europlatform conference in Belfast, UK.

De kernboodschap van deze mededeling is dat Europa's recente zwakke prestatie inzake productiviteitsgroei zowel te maken heeft met een tekort aan innovatie als met ontoereikende investeringen in en de beperkte verspreiding van informatie-
The central message of this Communication is that a key determinant of Europe's recent under-performance in productivity growth is insufficient innovative activity as well as under-investment in,

we hopen dat de kernboodschap impliciet is;
we hope that the core message by implication is;

Zeker, om de betekenis van de kernboodschap van een tekst juist te verstaan is het noodzakelijk hem in verband te brengen met het onderricht van de hele Bijbel, zoals dat wordt doorgegeven door de Kerk.
Certainly, to understand properly the meaning of the central message of a text we need to relate it to the teaching of the entire Bible as handed on by the Church.

16 jaar geleden geschreven, en het viel me op dat de kernboodschap ervan tegenwoordig nog zo belangrijk is- misschien nog wel belangrijker dan toen ik deze boodschap met de matrixprinter aan het kettingpapier toevertrouwde.
it struck me how essential its central message still is today, perhaps even more so than when I put dot-matrix inkjet to side-perforated paper.

steden van de Europese Unie- dat is de kernboodschap van het cohesiebeleid en de cohesie-instrumenten voor de periode 2007-2013.
cities of the European Union- this message will be at the heart of Cohesion Policy and its instruments between 2007 and 2013.

Er is hier echter sprake van een tegenstrijdigheid- en u begrijpt de kernboodschap van de Socialistische Fractie in het Europees Parlement- vanwege het feit dat de sociale dimensie van de Europese integratie niet de status heeft gekregen van een van de vier belangrijke prioriteiten van uw voorzitterschap.
However, this is why there is a contradiction here- and you understood the key message from the Socialist Group in the European Parliament- with the fact that the social dimension of European integration has not been given the status of one of the four main priorities of your Presidency.

Drie, burgers in alle Europese landen de komende maanden via tv-reclames in directe taal duidelijk uitleggen wat de kernboodschap van Europa is:
Thirdly, over the next few months, we ought to use TV commercials as a means of explaining, in straightforward language, to citizens in all European countries what the core message of Europe is:

IF en BOSK lobbyen tegen het"Groningen protocol" De kernboodschap van de brief geschreven door Minister Donner(Justitie)
The key message of the letter written by Minister Donner(Justice) and State Secretary Ross(Health

De kernboodschap van de jaarlijkse groeianalyse 2012 is dat, in het licht
The key message of the 2012 Annual Growth Survey is that,

De kernboodschap van de brief geschreven door Minister Donner(Justitie)
The key message of the letter written byMinister Donner(Justice)