DE LIST in English translation

• the scheming
• plotting
• list
• ruse
• trick
• stratagem
• guile
• the scheme
• the schemes

Examples of using De list in Dutch and their translations into English

Maar de list van de ongelovigen mist steeds haar doel.
But the stratagems of the faithless only go awry.

De list werkt.
The trick works.

Vermoedelijk wilde hij de list overleven en zijn eigen dood faken.
Presumably, he intended to survive the ruse and merely fake his own death.

Maar, de list van de ongelovigen kan niet anders dan mislukken.
But the plan of the disbelievers is not except in error.

Maar, de list van de ongelovigen kan niet anders dan mislukken.
But the stratagems of the faithless only go awry.

En de list van Fir'aun leidde slechts tot mislukking.
Pharaoh's scheming led to nothing but ruin.

Het was onderdeel van de list voor onze vrouwen, oké?
It was part of the ruse for the wives, okay?

En de list van Fir'aun leidde slechts tot mislukking.
And the plot of Fir'awn ended only in ruin.

Maar de list van de ongelovigen mist steeds haar doel.
But the plot of disbelievers is in naught but error.

Maar Ilmarinen doorziet de list, en weigert.
Ilmarinen sees through the ruse, however, and refuses.

Maar, de list van de ongelovigen kan niet anders dan mislukken.
But the plot of disbelievers is in naught but error.

Maar de list van Fir'aun kan niet anden dan mislukken.
The plot of Pharaoh ended but in ruin.

Ik kan je vel op de list zetten, voor invallers.
I can put you on the list of substitutes.

De List. t Zestiende?
The list.- The 16th?

Toen ik de list plande, zag ik Quahog als een personage.
When I planned the con, I saw Quahog as a character.

Het lijkt dat de list voorbij is, William.
It would appear the ruse is up, William.

De list was de ultieme tegenmaatregel.
The ruse was intended to be the ultimate forensic countermeasure.

De list is zeer geslaagd.
The ruse was most effective.

En met kortingen tot wel 95% van de list prijs.
And with discounts up to 95% of the list price.

Verwijder de geselecteerde decoder uit de list. Documentatie.
Delete the selected decoder from the list. Documentation.