GUILE in Dutch translation

• bedrog
• list
• guile
• slinksheid
• listigheid
• plan
• listen
• geslepenheid

Examples of using Guile in English and their translations into Dutch

Now we will fight… not by blood, by guile.
Nu zullen we vechten… niet door bloed maar door slinksheid.

Indeed, satan's guile is always weak.
Voorwaar, de listen van de Satan zijn zwak.

GNU Guile serves as an embedded extension language for make.
GNU Guile fungeert als een ingesloten verlengstuk taal voor make.

But all about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty.
Maar alles over mij nu is bedrog, hipocretie, and oneerlijkheid.

My Lord is cognisant of their guile.
Mijn Heer weet van hun list.

And I am devising guile.
En Ik beraam een plan.

Running a business like this, it takes guile.
Een bedrijf als dit leiden… vergt slinksheid.

Surely the guile of Satan is ever feeble.
En waarlijk de listen van satan zullen onmachtig zijn.

The supported interpreters are SIOD, Guile, Tcl, and Python.
De ondersteunde tolken zijn SIOD, Guile, Tcl en Python.

Surely my Lord has knowledge of their guile.
Voorwaar, mijn Heer weet van hun list.

And I too am devising a guile.
En Ik beraam een plan.

With cunning and guile.
Slimheid en bedrog.

Never underestimate… the guile of women.
Onderschat nooit de slinksheid van vrouwen.

They see not her guile only your gullibility.
Ze zien haar listen niet alleen haar goedgelovigheid.

Surely my Lord has full knowledge of their guile.
Voorwaar, mijn Heer weet van hun list.

We know you're working for Col. Guile.
We weten dat jullie voor Guile werken.

They're surviving on their guile.
Ze overleven door hun bedrog.

With your guile again?
Opnieuw met uw slinksheid?

That for you; and that God weakens the unbelievers' guile.
Dit geschiedde opdat God de listen der ongeloovigen mocht verijdelen.

His Lord answered him and He turned their guile away from him.
Daarop verhoorde zijn Heer hem en wendde hun list van hem af.