DE OGEN OPEN in English translation

• eyes open

Examples of using De ogen open in Dutch and their translations into English

Onderweg houden we natuurlijk de ogen open en stoppen bij zichtbaar wildlife.
On the way, of course, we keep our eyes open and stop at visible wildlife.

Na vijf weken gaan de ogen open en na vier tot zes weken komt het melkgebit door.
Their eyes open at four to five weeks and their milk teeth erupt about the same time.

De mensen zijn bang en slapen met de ogen open terwijl ze wachten op de politie.
The families are afraid and sleep with their eyes open, waiting for the police.

met een neutrale uitdrukking(geen lacht) en de ogen open en zichtbaar.
with neutral expression(no smiling) and eyes open and visible.

haar 30 miljoen in honoraria… jij hebt iemand nodig in dat bedrijf die de ogen open heeft als jij het niet doet.
you need someone at that firm who will have their eyes open when you don't.

Eenmaal bij het podium gingen de ogen open:“Geweldig, wat groot!”.
Once at the podium, the eyes opened:“Awesome, It's so big!”.

Houd ook de ogen open voor de verschillende vogelsoorten die hier te spotten zijn.
Keep your eyes open for the many different types of birds you will see here.

Na ongeveer 12-16 dagen gaan de ogen open en kunnen ze geringd worden met een 7 mm ring.
After approximately 12-16 days the eyes open and they can be ringed with a 7mm leg band.

Toen gingen hun beiden de ogen open zoals satan hen had verteld,
Then their eyes were opened, as Satan had told them,

hij in het donker bleef liggen met de ogen open.
realizes he's lying in the dark with his eyes open.

maar iedereen moet de ogen open houden.
but everyone keep their eyes peeled.

dus houd de ogen open en wapens klaar.
so keep your eyes peeled and your guns ready.

ik kan niet begrijpen, waarom je met de ogen open de rol van weduwe ambieert?
I cannot understand why you are attempting, with eyes open, to win a widow's role?

op deze manier de ogen open te houden en ergens te zitten en… en… kijkt.
just let the eyes be open like this and sit someplace and… and… look.

Soms ploppen de ogen open.
Sometimes the eyes pop open.

Met de ogen open of dicht?
You want the eyes opened or closed?

Zelfs met de ogen open zie ik eieren.
Even if I open my eyes, I still see eggs.

Zelfs met de ogen open zie ik eieren.
But even if I open my eyes I see them.

Ja, ze wachten, maar met de ogen open.
Yes, they're waiting, but their eyes are open.

Soms als je geluk hebt zijn de ogen open.
Sometimes if you are lucky, the eyes are open.