DE OVERLAPPING VAN in English translation

• overlap of
• overlapping of
• the duplication of

Examples of using De overlapping van in Dutch and their translations into English

De overlapping van het urinekanaal brengt met zich mee dat de geaccumuleerde urine van de blaas wordt overbelast
The overlapping of the urethral canal entails the overstretching of the bladder accumulated urine,

plaats van het block zijn belangrijk. Zij bepalen de overlapping van het lijn-einde van het metaal met de via die het metaal verbindt met de laag erboven of eronder.
the block width and placement are important and determine the overlap of the metal line-end with the via that connects to a layer above or below.

Op dit niveau vindt de onontkoombare overlapping van dienstbetoon plaats-het verschijnsel dat het hogere omlaag reikt om zich met het lagere te coördineren, vooruitlopend op de gevorderde niveaus van ontwikkeling die vervolgens worden bereikt.
At this level there occurs that inevitable overlapping of ministry-the phenomenon of the higher reaching down to co-ordinate with the lower in anticipation of subsequent attainment of advanced levels of development.

lid 2, van de verordening betreffende de overlapping van uitkeringen van hetzelfde type in twee
of the Regulation regarding the overlapping of benefits of the same kind in two

De belangrijkste reden voor de lekkage in de overlapping van de dakplaat is dat de krimp
The main reason for the leakage in the overlap of the roof slab is that the shrinkage

Met de overlapping van het nieuwe zenuwstelsel
With the overlaying of the new nervous system

mogelijke synergieën te bevorderen en de overlapping van taken te voorkomen.
promote possible synergies and to avoid any overlapping of tasks.

vooral wegens de overlapping van het Europees recht
especially because of the overlap between European law

dat wil zeggen de overlapping van verantwoordelijkheden, bijvoorbeeld tussen het Europees Agentschap voor de veiligheid
in other words, the overlap of responsibilities, for example, between the European Agency for Safety

De meest liquide uren van de dag zijn tijdens de overlappingen van de sessie.
The most liquid hours of the day are during the overlays of the session.

onaankelijke koper te verkopen, waardoor de overlappingen van de activiteiten van de partijen in alle relevante markten in de Europese Unie volledig zouden verdwijnen.
thereby removing entirely the overlap of the parties' operations in all relevant markets within the European Union.

onafhankelijke koper te verkopen, waardoor de overlappingen van de activiteiten van de partijen in alle relevante markten in de Europese Unie volledig zouden verdwijnen.
thereby removing entirely the overlap of the parties' operations in all relevant markets within the European Union.

De overlapping van tijdelijke arbeid en deeltijdarbeid.
The overlap between temporary and parttime working.

De handen vormen een eenheid door de overlapping van… de pink.
The hands unite to form a single unit by the simple overlap of the little finger.

De handen vormen een eenheid door de overlapping van… de pink.
To form a single unit by the simple overlap of the.

De handen vormen een eenheid door de overlapping van… Oke. de pink.
The hands unite to form a single unit by the simple overlap of the… little finger.

Gebruik transparante lijm of dubbelzijdig plakband om de overlapping van papier te fixeren.
Use transparent glue or double sided tape to fix the overlap of paper.

Uit het onderzoek van de Commissie naar deze concentratie is gebleken dat de overlapping van de groothandelsactiviteiten van Centracel en S& N minimaal is.
The Commission's examination of the merger showed that the overlap between the activities of Centracel and S& N in the wholesale sector is minimal.

Door deze twee verbintenissen wordt de overlapping van de activiteiten van de partijen op het gebied van luchtveren voor bedrijfsvoertuigen(OEM/OES) volledig ongedaan gemaakt.
These two commitments remove entirely the overlap of the parties' activities in the field of air springs for commercial vehicles OEM/OES.

Nu zegt de Rekenkamer in haar verslag dat de overlapping van maatregelen tot gevolg heeft gehad dat subsidies zijn gecumuleerd en bij de uitvoering van het programma onregelmatigheden zijn gebeurd.
In its report, the Court of Auditors puts forward the view that there was a cumulation of subsidies and irregularities in the application of the programmes because the measures overlapped.