DE REGELGEVINGSPROCEDURE in English translation

• with the regulatory procedure

Examples of using De regelgevingsprocedure in Dutch and their translations into English

Voor de ontwerp-besluiten geldt de regelgevingsprocedure met toetsing.
The draft decisions are subject to the regulatory procedure with scrutiny.

Voor de ontwerp-richtlijn geldt de regelgevingsprocedure met toetsing.
The draft directive is subject to the regulatory procedure with scrutiny.

De ontwerp-verordening is onderworpen aan de regelgevingsprocedure met toetsing.
The draft regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny.

Dit voorstel was bedoeld om wetgevingsbesluiten aan te passen aan de regelgevingsprocedure met toetsing.
This proposal aimed at adapting legislative instruments to the regulatory procedure with scrutiny.

Artikel 7 De Commissie kan volgens de regelgevingsprocedure van artikel 9, lid 2, richtsnoeren op stellen voor de in de artikelen 5 en 6 bedoelde controle.
Article 7 The Commission may draw up guidelines for the monitoring referred to in Article 5 and 6 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 9 2.

De volgende maatregelen worden toegepast volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5, lid 3.
The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 53.

Overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing heeft de Raad besloten zich niet te verzetten tegen de ontwerp-verordeningen van de Europese Commissie betreffende.
In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council has decided not to oppose draft regulations of the European Commission.

Overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing kan de Raad bezwaar maken tegen de aanneming van de ontwerp-verordening van de Commissie met als argument dat.
In accordance with the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the adoption of the draft Commission regulation, justifying its opposition by indicating that.

Die beslissing moet worden genomen volgens de regelgevingsprocedure, zodat nauwe samenwerking tussen de Commissie
That decision should be adopted in accordance with the regulatory procedure so as to ensure close cooperation between the Commission

De Commissie stelt een meerjarenkader voor het Bureau vast volgens de regelgevingsprocedure van artikel 29, lid 2.
The Commission shall adopt a Multiannual Framework for the Agency in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 292.

De vorm van dit verslag wordt, uiterlijk op 18 januari 2001 vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure van artikel 10, lid 2.
The format of this report shall be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10( 2) not later than 18 January 2001.

De maatregelen die nodig zijn voor de ontwikkeling van SIS II met betrekking tot de volgende aangelegenheden worden genomen overeenkomstig de regelgevingsprocedure van artikel 6.
The measures necessary for the development of SIS II concerning the following matters shall be taken in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6.

De nodige wijzigingen voor de aanpassing van de bijlagen worden aangenomen volgens de regelgevingsprocedure van artikel 35, lid 3.
The amendments necessary to adapt the Annexes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 353.

De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen die betrekking hebben op de volgende aangelegenheden, worden aangenomen volgens de regelgevingsprocedure van artikel 6, lid 2.
The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 62.

Andere maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben essentiële onderdelen van de verordening toe te passen, moeten worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure.
Other measures of general scope applying essential elements of the regulation should be adopted in accordance with the regulatory procedure.

Comitologie Het Comité statistisch programma wordt geraadpleegd overeenkomstig de regelgevingsprocedure voor de uitvoering van maatregelen binnen het kader dat door artikel 7 van de voorgestelde verordening wordt bepaald.
Comitology The Statistical Programme Committee will be consulted according to the regulatory procedure for implementing measures within the scope defined by article 7 of the proposed Regulation.

Overeenkomstig de regelgevingsprocedure met toetsing van de EU kan de Raad bezwaar maken tegen de aanneming door de Commissie van rechtsbesluiten.
According to the EU's regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the adoption of legal acts by the Commission.

Wijzigingen in bijlage II worden vastgesteld overeenkomstig de regelgevingsprocedure waarnaar wordt verwezen in artikel 7, lid 2.
Amendments to Annex II shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 72.

Advies inzake de invoering van de regelgevingsprocedure met toetsing betreffende een aantal besluiten op het gebied van statistieken CON/ 2008/19.
Opinion on the introduction of the regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments CON/ 2008/19.

We hebben ook beargumenteerd dat de driejaarlijkse regelgevingsprocedure, waaronder we succesvol uitzonderingen voor vidders hebben verkregen,
We also argued that the triennial rulemaking procedure, under which we have successfully obtained exemptions for vidders,