DE STIGMATA in English translation

• stigmata

Examples of using De stigmata in Dutch and their translations into English

Wat zou kunnen wijzen op een gewone ijspriem of mes… maar symmetrisch vierkant en glad. Zoals u ziet zijn de stigmata niet rond of onregelmatig.
As you can see, Doctor, the stigmata are not circular or jagged… but symmetrically square and smooth. which would denote a puncture with a common ice pick or knife.

De dag dat ik de stigmata ontving!
The day I got… the stigmata!

Hij droeg de handschoenen om de stigmata te verbergen.
He wore the gloves to cover the marks of the stigmata.

Als jullie echt wilt om de stigmata ding te doen.
If you guys really want to do the stigmata thing.

Precies 50 jaar geleden kreeg hij de stigmata.- Hoezo?
It was 50 years ago today he received the stigmata.-Why?

Stephanos Haddad, heeft het eerste optreden van de stigmata gezien.
Archbishop Mgr Stephanos Haddad, Greek-Orthodox, has seen the first stigmata.

Precies 50 jaar geleden kreeg hij de stigmata.- Hoezo?
Why? He received the stigmata 50 years ago today?

Dit klooster is het handelscentrum geworden van'de pater met de stigmata'.
This town has become the industry of'the friar with the stigmata'.

In Christus' handen en voeten zijn de stigmata zichtbaar.
The foreparts of her feet and sandals are visible.

De Syrisch-katholieke priester, heeft het derde optreden van de stigmata gezien en aangeraakt.
Father Nicholas Baalbaki, surgeon and Greek-Orthodox priest has seen and touched the third stigmata.

tegen de kerk gezegd, maar ik heb het zelf gedaan. Ja.- De stigmata.
the truth is I did it myself.- The stigmata. Yeah.

Ja. Dat heb ik tegen de kerk gezegd, maar ik heb het zelf gedaan.- De stigmata.
Yeah. the stigmata. that's what i told the church, anyway, but the truth is i did it myself.

Ook maakte hij de beelden op het gebouw waaronder een bas-reliëf die Sint Franciscus laat zien die de stigmata ontvangt.
He had also executed the carvings on the building, the most notable being a round bas-relief depicting St. Francis receiving the stigmata.

Hij leidde een christelijke sekte die de stigmata vereerde. Wat betreft graaf Von Zinzendorf,
That worshipped the wounds of Christ. And, as for Count von Zinzendorf, 1700 to 1760,

Heb je de stigmata doen verschijnen. Je bent een visionair, en door je heel erg in te beelden dat je de gekruisigde Christus was.
You're a visionary, you made the stigmata appear. and by thinking intensively that you were Christ crucified.

Heb je de stigmata doen verschijnen. Je bent een visionair, en door je heel erg in te beelden dat je de gekruisigde Christus was.
You're a visionary, and by thinking intensively that you were Christ crucified, you made the stigmata appear.

Verder bevestigden filmopnames het visioengebeuren en het bloeden van de stigmata.
In addition, movies confirm the visions and the bleeding Stigmata.

Zijn meerderen doen een beroep op gerenommeerde artsen om de stigmata te onderzoeken.
His superiors called in reputable doctors to examine the stigmata.

heeft het eerste optreden van de stigmata gezien.
has seen the first stigmata.

Grieks-orthodox priester, heeft het derde optreden van de stigmata gezien en aangeraakt.
surgeon and Greek-Orthodox priest has seen and touched the third stigmata.