DE VERVUILERS in English translation

• polluters
• pollutants
• the rampies
• the litterbugs

Examples of using De vervuilers in Dutch and their translations into English

Niet besmet… met de vervuilers die onze lichamen en hersenen vulden. Een ziel te vinden in het verleden.
And minds. Not contaminated… By the pollutants that filled our bodies… To find a soul in the past.

Een ziel te vinden in het verleden… met de vervuilers die onze lichamen en hersenen vulden. niet besmet.
To find a soul in the past… not contaminated… by the pollutants that filled our bodies… and minds.

Het enige wat eraan werkte was dat de vervuilers miljarden dollars extra winst maakten.
The only part that did work was that the polluters made billions of dollars in extra profits.

de onsterfelijkheid van plastic afval wordt gevierd en de vervuilers plechtig voor uw bijdrage aan de permanente vervuiling“geëerd”.
as the immortality of plastic waste is celebrated and the polluters solemnly for your contribution to the permanent pollution“honored”.

zeker betaald moeten worden door de vervuilers.
should be paid in full by the polluters.

Om de beoogde vermindering van de luchtveront reiniging te bereiken zijn investeringen nodig die hoofdzakelijk door de vervuilers zouden moeten worden betaald.
The targets for the reduction of emissions of gases and other atmospheric pollutants cannot be achieved without investment, the cost of which should be borne principally by the polluters.

economisch haalbaar is indien de belangrijkste vervuilers op korte termijn maatregelen nemen.
is technically feasible and economically affordable if major emitters act swiftly.

Het is de hoogste tijd dat de vervuilers gaan betalen,
It is time that polluters started to pay because,

We speelden een cruciale rol bij het overtuigen van de G7-top, de grootste vervuilers ter wereld, om te verklaren dat ze een wereld zonder fossiele brandstoffen willen.
We won a historic victory when we played a key role in persuading the G7 summit of the world's largest polluters to declare their intention to move the world off fossil fuels.

het beheer van openbare installaties voor milieubescherming waarvan de kosten niet ter stond volledig gedekt kunnen worden door de heffingen van de vervuilers die ge bruik maken van deze installaties.
operation of public installations for the protection of the environment, the cost of which could not be wholly covered in the short term from the charges paid by polluters using them.

Krachtens het beginsel dat de vervuiler betaalt moeten de vervuilers streng gestraft worden
In the interests of the‘polluter pays' principle, the polluters must be severely punished

Uiteindelijk willen we de zekerheid hebben dat de vervuilers wettelijk verantwoordelijk worden gehouden
Finally, we want to have an assurance that the polluters will be held legally responsible,

De 1, 2 miljard euro aan subsidies- die door de vervuilers is betaald- zal nog eens 2 miljard euro aan particuliere investeringen in de 23 geselecteerde koolstofarme demonstratieprojecten opleveren.
The €1.2 billion of grants- paid by the polluters- will leverage a further €2 billion of private investment in the 23 selected low-carbon demonstration projects.

dan ook nog de vervuilers humanitaire hulp te bieden in geval van een ramp.
then even provide the polluters with humanitarian aid in the event of a disaster.

zal iemand daarvoor moeten betalen en wanneer de vervuilers zonder twijfel kunnen worden aangewezen zijn
then someone has to pay and when the polluters can be clearly identified,

de landen die de meeste natuurlijke hulpbronnen verbruiken en de grootste vervuilers zijn ook de grootste inspanning moeten leveren.
be made by the country that has used up most of the planet's resources and is causing most pollution.

de locale overheden moeten dat dus aanvullen, hetgeen erop neerkomt dat de belastingbetaler opdraait voor een deel van de verantwoordelijkheid van de vervuilers.
local authorities are therefore forced to make up the shortfall, which means that the taxpayer has to bear the costs of a proportion of the responsibility that falls to the polluter.

In de mededeling is bepaald dat de vervuilers, naar gelang van de gebruikte middelen en onverminderd eventuele schadevergoeding op grondslag van het in de internationale of nationale recht en/of een in de Gemeenschap op te stellen reglementering, gehouden zullen zijn tot het dragen van.
The Communication states that, depending on the instruments used and without prejudice to any compensation due under international law or national law, and/or regulations to be drawn up within the Community, polluters will be obliged to bear.

op lange termijn en lood is een van de boosaardigste vervuilers en gevaren voor de gezondheid,
lead is one of the most sinister pollutants and health hazards

vanaf morgen de lidstaten de vervuilers van onze zeeën beter kunnen vervolgen. Dit is opnieuw
to better prosecute those who pollute our seas: another step taken by the European institutions to strengthen the rights