DE VORM VAN HUN in English translation

• the shape of their
• the form of their
• to the shape of their

Examples of using De vorm van hun in Dutch and their translations into English

religieuze context die hun onbekend is moeten zij de vorm van hun religieuze leven aanpassen.
religious context that was unfamiliar to them, they had to adapt the forms of their religious life.

In sommige gevallen, omdat de vorm van hun creatie kan echt niet worden ervan verdacht iemand anders dan een ronde van dronkaards- de zigzag is soms verbijsterend.
In some cases, because of their shape creation really can not be suspected anyone other than a round of drunks- the zigzag is sometimes baffling.

Is er een minimum aan basisrechten tot regeling van de arbeidsvoorwaarden van alle werknemers noodzakelijk, ongeacht de vorm van hun arbeidscontract?
Is there a need for a“floor of rights” dealing with the working conditions of all workers regardless of the form of their work contract?

organisch materiaal dat een vruchtbare voedingsbodem is voor deze slijmzwam- om te zien hoe de schimmel groeit en de vorm van hun structuur herdefinieert.
which is a fertile breeding ground for this slime mold- to see how the mold grows and redefines the shape of their structure.

Een overeenkomst tussen ondernemingen waarin de vorm van hun produkten wordt vastgelegd om verwarring te voorkomen, is geen beperking van de mededinging
An agreement between enterprises regulating the form of their products in order to avoid confusion doesnot restrict competition for purposes of Article 85

Het aanboren van Mercedes-technologie in de vorm van hun schorsing, achter de verschillen,
Tapping Mercedes technology in the form of their suspensions, rear differentials, and automatic transmissions three vehicles,

boodschappen' bij miljoenen Amerikanen bezorgen'in de vorm van hun eigen meningen.
messages' to millions of Americans'in the form of their own opinions.

de vroegere Sovjet-Unie, die eveneens de vorm van hun economie duurzaam wilden vastleggen en beschermen tegen democratische besluiten over verandering.
which also wanted to lay down the form of their economy and protect it from democratic decisions about change.

zullen de twee partijen deze briefwisseling beschouwen als een uiteenzetting van hun doelstellingen en van de vorm van hun samenwerking ter zake van Euronet-Diane.
the two Parties will consider this exchange of letters as a statement of their aims and of the forms of their cooperation concerning Euronet-Diane.

en met name de vorm van hun bevoegde onafhankelijke regulerende organen,
and notably the form of their competent independent regulatory bodies,

ging Heer Vishnu de asura's binnen in de vorm van hun eigen kwaliteit[die der hartstocht],
entered Lord Vishnu the asuras in the form of their own quality[that of passion],

Zij variëren niet alleen in grootte, maar ook in de vormen van hun hoornen en kleur.
They vary greatly not only in size, but in the shapes of their horns and color.

moeten de nieuwe buitenste en binnenste punten er erg op letten dat de vormen van hun straal en de vorm van de hele ster intact gehouden wordt.
then the new outer and inner points need to be very conscious to hold the shapes of their ray and of the shape of the entire star.

De vorm van hun snavels zijn.
Their beaks, their beak shapes, they're.

We konden onmogelijk de vorm van hun hoofd onderscheiden.
Impossible to make out the outline of their heads.

Dezelfde ogen, dezelfde neuzen, de vorm van hun hoofden.
Eyes, nose, shape of head.

Patiënten die antiretrovirale geneesmiddelen gebruiken, kunnen merken dat de vorm van hun lichaam verandert.
People taking anti-retroviral medicines may find that their body shape changes.

dat komt vooral door de vorm van hun gezicht.
that is mainly because of the shape of their face.

De Stumpers worden zelf meerdere malen geconfronteerd met het monster dat in de vorm van hun grootste angst verschijnt.
The Piraka quickly face their greatest fears in the form of the mythical monster Irnakk.

We zijn echter van mening dat de afzonderlijke lidstaten van de EU moeten beslissen over de vorm van hun verschillende hulpmaatregelen.
We are nonetheless of the view that individual EU Member States should decide about the forms to be taken by their different commitments in terms of aid.