DE VORM VAN HUN - vertaling in Spaans

• forma de su

Voorbeelden van het gebruik van De vorm van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een van de weinige manieren waarop mensen de vorm van hun neus kunnen veranderen, om naar een plastisch chirurg te gaan
las personas pueden cambiar la forma de sus narices es acudir a un cirujano plástico

Vader God in de vorm van hun Liefdevolle energieën die over de wereld spoelen,
el Padre Dios en la forma de sus energías cariñosas que barren todo el mundo,

De Weergave had deze materialen die een conventionele sonde AFM gebruiken de schaal en de vorm van hun fase-gescheiden microstructuren geopenbaard, maar niet kunnen identificeren
La Proyección De Imagen estos materiales usando una antena convencional del AFM había revelado la escala y el formulario de sus microestructuras fase-separadas,

In sommige gevallen, omdat de vorm van hun creatie kan echt niet worden ervan verdacht iemand anders dan een ronde van dronkaards- de zigzag is soms verbijsterend.
En algunos casos, debido a la forma de su creación realmente no se puede sospechar de cualquiera que no sea un partido de borrachos- el zigzag es a veces desconcertante.

Wij worden allen geholpen door Moeder en Vader God in de vorm van hun Liefdevolle energieën die over de wereld spoelen,
Todos estamos ayudados por Dios/ Padre/ Madre en la forma de sus energías cariñosas que barren por todo el mundo,

Een overeenkomst tussen ondernemingen waarin de vorm van hun produkten wordt vastgelegd om verwarring te voorkomen, is geen beperking van de mededinging in de zin van de artikelen 85
Un acuerdo entre empresas en el que se regula la forma de sus productos con el fin de evitar confusiones no constituye una restricción de la competencia en el sentido de los artículos 85

geheugen en in de vorm van hun brein.
la memoria y en la forma de su cerebro.

dan dienen zij hun Zakaat ul-Fitr te geven in de vorm van hun basislevensmiddel, ongeacht wat het is.
deben dar su zakat al-fitr en la forma de su alimento básico, sin importar cuál sea.

heeft de FDA gelukkig voor een gratis en goed leesbaar alternatief gezorgd in de vorm van hun Draft Cosmetic Good Manufacturing Practices.
la FDA ha proporcionado un documento alternativo de mayor legibilidad y gratuito en la forma de su redacción sobre las buenas prácticas de fabricación cosmética.

Yves Léonard zeggen dat de meeste mensen in Frankrijk hadden weinig idee van de vorm van hun land tot L'Auto begonnen met het publiceren van kaarten van de race.
la mayor parte de personas en Francia tenían poca idea de la forma de su país hasta que L'Auto comenzara a publicar mapas de la raza.

voor borstvergroting bij vrouwen die niet gelukkig zijn met de vorm van hun borsten.
para aumentar el tamaño de los senos en mujeres descontentas con la forma de su pecho.

gebaseerd op de vorm van hun naalden, de hoeveelheid naalden.
basado en la forma de sus agujas, la cantidad de agujas y la longitud de sus agujas.

bepalen de vorm van hun nieuwe wereld.
determinar la forma de su nuevo mundo.

die zich zorgen maken over de grootte en de vorm van hun penis.
impotencia y el tamaño y forma de su pene.

overeenkomst met Gebruiker of de noodzakelijke toestemming vereist door de wet, in de vorm van hun ouders of wettelijke vertegenwoordigers.
ha recibido la autorización necesaria requerida en la ley la forma de sus padres o representantes legales.

Maar het hing af van de vorm van hun schedel, dus moesten we daadwerkelijk die metingen verkrijgen om er zeker van te zijn
Sin embargo depende de la forma de su cráneo así que tuvimos que obtener esas medidas realmente para estar seguros que habíamos reconstruido

De wetenschappers kunnen deze soorten onderscheiden"op basis van verschillen in de vorm van hun schedels, met name hun gezicht de New York University, in een verklaring.">
Los científicos pueden diferenciar a estas especies"en función de las diferencias en la forma de sus cráneos, especialmente en su cara la autora principal del estudio, Susan Antón, paleoantropóloga de la Universidad de Nueva York.">

Veel vrouwen lijden aan complexen als gevolg van de grootte en de vorm van hun borsten en nemen hun toevlucht tot costmetisch operaties om ze te vergroten,
Muchas de las mujeres sufren complejos por el tamaño y la forma de sus senos, recurriendo a operaciones estéticas para aumentarlos,

hanteren in hun gehele organisatie een rigoureus designregime dat niet alleen in de vorm van hun producten, maar ook in het ontwerp van de kantoren en fabrieken terugkomt.
diseño rigurosamente gestionado por organismos propios, lo que influye en la forma de sus productos, así como en el diseño de sus oficinas y fábricas.

zijn de mensen gedwongen, vanaf het ogenblik, dat de vorm van hun maatschappelijk verkeer niet meer aan de verworven produktiekrachten beantwoordt,
los hombres se yen constreñidos, desde el momento en que el tipo de su comercio no corresponde ya a las fuerzas productivas adquiridas,