DE WAPENWEDLOOP in English translation

• arms race
• event-sequence

Examples of using De wapenwedloop in Dutch and their translations into English

Voorzitter, het is natuurlijk waar- en niemand bestrijdt dat, het heeft niemand in dit Parlement bestreden- dat ook de Sovjetunie medeverantwoordelijk is voor de wapenwedloop.
Mr President, it is of course true- and neither is nor has been denied by anyone in this Parliament- that the Soviet Union is also partly responsible for the arms race.

En dit nota bene in de weken waarin de burgers van Europa massaal hun diepe afkeer van de wapenwedloop met honderdduizenden tegelijk tot uitdrukking brengen.
And this, you will note, in the week when the citizens of Europe in mass are expressing their deep aversion to the arms race, hundreds of thousands of them at the same time.

waar de regering miljoenen dollars uitgeeft om mee te doen aan de wapenwedloop en een nucleaire capaciteit te verkrijgen die volstrekt niet nodig is voor de ontwikkeling
yet their government goes on spending millions of dollars on an arms race and on achieving a nuclear capability of which it has no need whatsoever for the development

Bent u bezorgd over de wapenwedloop?
Are you worried about the arms race?

Terwijl u profiteert van de wapenwedloop?
While you profit from your arms race?

Ja.- Bent u bezorgd over de wapenwedloop?
Yes.- Are you worried about the arms race?

Je wilde ons waarschuwen voor de wapenwedloop in de ruimte.
You wanted to warn us against an arms race in space.

Franse liberalen protesteren al jaren tegen de wapenwedloop.
Liberals in France have been railing against nuclear escalation for decades.

De wapenwedloop moest een speerpunt van mijn tweede termijn worden.
The arms control was going to be a priority of my second term.

Mercy. Ze geeft de wapenwedloop een compleet nieuwe betekenins, niet waar?
Mercy. Gives new meaning to the arms race, doesn't she? Uhh!

De wapenwedloop tussen de VS en de Sovjet-Unie leverde nog iets op.
The nuclear rivalry between the United States and the Soviet Union had another by-product.

Met deze lijst ontsluier je al hun militaire geheimen en win je de wapenwedloop.
This is a list of questions that could unlock all the Sov military secrets and win the arms race at a stroke.

Juni '79 De SALT II akkoorden, dempte de wapenwedloop tussen de USSR en de VS.
June 18,'79, the SALT II agreement slowed the arms race between USSR and USA.

Beste Superman, mijn leraar heeft het… over de toespraak van de president over de wapenwedloop.
About the president's speech on the arms race. Dear Superman, my teacher is speaking.

Kunnen ze de wapenwedloop winnen, zonder enige twijfel. Als de Russen het in handen krijgen.
Well, let's just say if the Russians got their hands on it, they could win the arms race, hands down.

Kunnen ze de wapenwedloop winnen, zonder enige twijfel.
They could win the arms race, hands down.

Maar we konden de kosten van de wapenwedloop… de ruimtewedloop
The space race and the peace race. But in the end,

dodelijke spiraal in de wapenwedloop.
deadly spiral of the arms race.

het produceren van nieuwe raketten alleen maar kan leiden tot een heropleving van de wapenwedloop.
to build new missiles can only lead to a return of the arms race.

Maar het biedt tegen de achtergrond van de wapenwedloop in de regio weinig perspectief om nu alleen van India te eisen de proeven te beëindigen.
In view of the arms race in the region, however, calling for India alone to put an end to testing would now seem to offer little chance of success.