Examples of using De wetteloosheid in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
presenteerden zichzelf als de hoeders van de rechtsorde tegen de wetteloosheid van de massa.
positioned themselves as Er is feitelijk geen echt leiderschap daar de regering eenvoudigweg de wetteloosheid moet ontkennen.
There is factually no real leadership as simply van een feodale traditie, maar kunnen bijdragen tot het tegengaan van de huidige wetteloosheid.
velen hebben zij misleid; de wetteloosheid is toegenomen;
they have deceived many; lawlessness does abound;In de strijd tegen de wetteloosheid heeft het Center for Constitutional Rights in samenwerking met vier Iraakse burgers een rechtszaak aangespannen tegen de verantwoordelijken voor de misdaden in Abu Ghraib.
In dat terrorisme moet worden bestreden, staat buiten kijf. Maar de wetteloosheid waarmee terroristen opereren, moet niet binnensluipen in de wijze waarop wij het terrorisme bestrijden.
as this terrorism must be fought- that is beyond dispute- but the lawlessness with which terrorists operate must not be allowed to creep into zij zullen uit Zijn Koninkrijk verzamelen alle struikelblokken, en hen die de wetteloosheid doen, en zij zullen hen in de vurige oven werpen; daar zal gejammer zijn en tandengeknars" Matteüs 13:41, 42 HSV.
they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who practice lawlessness, and will cast them into the furnace of fire" Matthew 13:41, 42.daar velen van hen hun kinderen verliezen aan de wetteloosheid en immoraliteit van het Westen,
for many of them are losing their children to the lawlessness and Gaat weg van Mij, gij werkers der wetteloosheid.'.
Gaat weg van Mij, gij werkers der wetteloosheid.
Depart from me, you who work iniquity.'.Die gaan over“de mens der wetteloosheid”- derhalve is“Lucifer” een andere mens en geen engel.
Which is about the"man of sin"- thus Lucifer points forward to another man- not an angel.eerst moet de afval komen en de mens der wetteloosheid zich openbaren, de zoon des verderfs, de antichrist.
for that day shall not come until the man of sins is revealed, the son eerst moet de afval komen en de mens der wetteloosheid zich openbaren, Laat niemand u misleiden.
for that day shall not come… until the man of sins is revealed.wordt genoemd“het geheimenis der wetteloosheid” 2 Tessalonisenzen 2:7.
is called“the mystery of lawlessness” 2 Thessalonians 2:7.dan zal het duidelijk blijken dat er een buitengewone overeenkomst bestaat tussen hen en de"Verborgenheid der wetteloosheid" die gepersonifieerd wordt door de Kerk van Rome.
design of these ancient"Mysteries," it will be found that there was a wonderful analogy between them and that"Mystery of iniquity" which is embodied in the Church of Rome.we ons steeds voor ogen houden wat het verbazingwekkende karakter is van het Verborgenheid der Wetteloosheid, dat belichaamd wordt door het pausdom dat we zullen aanpakken.
continually keep before our eyes, the stupendous character of that Mystery of Iniquity embodied in the Papacy that we have to grapple with.eerst moet de afval komen en de mens der wetteloosheid zich openbaren, de zoon des verderfs,
falling away comes first, and the man of sin is revealed,en de mens der wetteloosheid zich openbaren, de zoon des verderfs,
and the man of sin be revealed,eerst moet de afval komen en de mens der wetteloosheid zich openbaren, de zoon des verderfs,
falling away comes first, and the man of sin is revealed,komen en de mens der wetteloosheid zich openbaren, de zoon des verderfs,
then the man of sin will be revealed,
