DE WIJZIGINGEN DIE in English translation

• the changes that
• the amendments that
• the modifications that

Examples of using De wijzigingen die in Dutch and their translations into English

Tenzij je wilt kopen gebruikte Harley-Davidson, ongeacht de wijzigingen die zijn aangebracht,
Unless you want to buy used Harley-Davidson regardless of the modifications that have been made,

Veel van de wijzigingen die kunnen worden aangebracht in Bash-prompts welke in deze HOWTO worden besproken, maken gebruik van niet-afdrukbare tekens.
Many of the changes that can be made to Bash prompts that are discussed in this HOWTO use non-printing characters.

Van haar zijde juicht de Commissie de wijzigingen die u voorstelt in algemene zin toe, Mevrouw Dührkop.
For its part, the Commission generally welcomes the amendments that you propose, Mrs Dührkop.

Wij kunnen nu immers al vaststellen dat de wijzigingen die werden aangebracht de standpunten dichter tot elkaar hebben gebracht.
Indeed, we can already ascertain that the changes that were made have brought the positions closer together.

Tip: Onder Voorbeeld ziet u het effect van de wijzigingen die u aanbrengt.
Tip: Under Sample, you can see the effect of the changes that you make.

synchroniseert alleen de wijzigingen die niet op het document.
synchronizes only the changes that are don't on the document.

Zo ook de Exchange-server wordt bijgewerkt met de wijzigingen die zijn aangebracht in OST-bestand.
Similarly the Exchange server is updated with the changes that are made in OST file.

De wijzigingen die wij vandaag hebben voorgesteld stellen naar mijn mening een nog betere weg voor.
I believe that the amendments we have proposed today represent an even better way.

In de eerste plaats zouden wij meer aandacht willen voor de wijzigingen die de laatste decennia binnen het gezin hebben plaatsgevonden.
Firstly, we should pay greater heed to the changes which have taken place in family life over the last few decades.

Voor het van kracht worden van de eventuele wijzigingen die het Comité zou besluiten in het reglement aan te brengen, wordt dezelfde procedure gevolgd.
The entry into force of any amendment that the Committee decides to make thereto shall be subject to the same procedure.

Voor het van kracht worden van de eventuele wijzigingen die het Comité zou besluiten in dit reglement aan te brengen, wordt dezelfde procedure gevolgd.
The entry into force of any amendment which the Committee decides to make thereto shall be subject to the same procedure.

De draagwijdte van de wijzigingen die door deze procedure in het Verdrag kunnen worden aangebracht, is nauw afgebakend.
The scope of the amendments which may be introduced into the Treaty by this procedure is very circumscribed.

Kunnen maatregelen worden getroffen om deze verordening aan te passen aan de technische wijzigingen die eventueel in de regeling voor landbouwprodukten worden aangebracht.
Measures may be taken to bring the provisions of this Regulation into line with any technical amendments which may be made to the relevant regulations on agricultural products.

De wijzigingen die noodzakelijk zijn om:- de bijlagen I,
Any changes which are necessary in order to adapt:- Annexes I,

De wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen aan te passen,
Any amendments which are necessary in order to adapt the Annexes

De wijzigingen die door middel van herzieningen zijn aangebracht in de verdragen zijn absoluut essentieel.
The changes which have been introduced by way of revisions to the conventions are absolutely essential.

De eventuele wijzigingen die uit deze herziening voort vloeien, worden uiterlijk begin 1977 van kracht.
Any amendments which result from this review will take effect from the beginning of 1977 at the latest.

De eventuele wijzigingen die in de steunaanvragen"oppervlakten" kunnen worden aangebracht en de vrijstelling van
Any amendments which may be made to the'area' aid applications

De betrokken partijen moeten het eens zijn over de wijzigingen die elk van hen wenst aan te brengen in de wijze waarop het vastgestelde beleid ten uitvoer wordt gelegd.
The parties have to agree on any changes that either may wish to see in the way policy is implemented.

In deze toelichting worden de motieven gegeven voor de wijzigingen die in het bijgevoegde gewijzigde voorstel van de Commissie zijn verwerkt.
This memorandum outlines the reasons for these changes which are reflected in the attached amended Commission proposal.