DECLAREERT in English translation

• declares
• declaring
• declare

Examples of using Declareert in Dutch and their translations into English

moeten die inkomsten worden afgetrokken van de grondslag voor de berekening van het subsidiabele bedrag dat de beheersautoriteit aan de Commissie declareert.
that revenue must be deducted from the base for calculating the eligible amount which the Managing Authority declares to the Commission.

deel kunnen zijn dat het documenttype(LinuxDoc), de titel, de auteur, en de datum declareert.
this standard header could well be the part declaring the document type(LinuxDoc), the title, the author, and the date.

uitsluitend bedoeld is voor de functie die hem declareert.
are only of interest to the function that declares them.

berichten van gebruikers automatisch door innd naar de lijst worden gezonden, wijzig je/etc/news/moderators waarin je een regel opneemt die het emailadres van de discussielijst als de moderator declareert.
ensure that user messages are sent to the list automatically by innd, edit/etc/news/moderators to include a line declaring the mailing list email address as the moderator.

de autoinsert library in te lezen, die de auto-insert-alist lijst declareert die we moeten wijzigen.
then to read the autoinsert library which declares the auto-insert-alist list which we need to change.

Dat een lidstaat niet-subsidiabele uitgaven bij de Commissie declareert, betekent dat zijn controlesystemen niet goed hebben gewerkt omdat die de fouten niet hebben voorkomen en aan het licht gebracht.
The fact that a Member State submits ineligible expenditure to the Commission for reimbursement means that its controls systems have not worked effectively since they did not prevent and detect the errors.

Dat een lidstaat niet-subsidiabele uitgaven bij de Commissie declareert, betekent dat zijn beheers- en controlesystemen niet goed hebben gewerkt omdat die de fouten niet hebben voorkomen en aan het licht gebracht.
The fact that a Member State submits ineligible expenditure to the Commission for reimbursement means that its management and control systems have not worked effectively, since they did not prevent and detect the errors.

De verantwoordelijke autoriteit zorgt ervoor dat de nationale uitvoeringsprogramma's in verband met alle uitgaven die zij bij de Commissie declareert, worden beheerd overeenkomstig de volledige toepasselijke communautaire regelgeving en dat de gelden worden gebruikt in
For all expenditure it declares to the Commission, the responsible authority shall provide assurance that the national implementation programmes are managed in accordance with all the applicable Community regulations

een fiscaal vertegenwoordiger('répondant fiscal') aanwijzen die namens hem de btw declareert en betaalt.
designate a tax representative('répondant fiscal') to declare and pay the VAT on his behalf.

lid 2, van de Oostenrijkse Levensmiddelenwet moet de bevoegde instantie de invoer van producten die de importeur als voedingssupplement declareert en die niet aan de bepalingen van die wet of de uitvoeringsbesluiten ervan voldoen,
the competent authority must ban goods declared as food supplements within three months from the date on which the importer declares a product, if it does not comply with the provisions of the LMG

er geen sprake is van een onregelmatigheid, declareert de betrokken lidstaat de financiële last die hij op grond van de eerste alinea van het onderhavige lid heeft gedragen, aan het ELGF als uitgave.
legal instrument of a definitive nature, the Member State concerned shall declare as expenditure to the EAGF the financial burden borne by it under the first subparagraph.

Declareren: foto maken,
Declaring: take a picture,

Deze(gecontracteerde) zorgaanbieders declareren uw zorgkosten vervolgens zelf aan ons.
These contracted care providers subsequently claim your healthcare costs from us.

Declareren is ook erg makkelijk
Declaring these costs is also very easy

Een groot aantal zorgaanbieders declareren hun rekeningen rechtstreeks bij HollandZorg.
A large number of care providers claim their invoices straight from HollandZorg.

Reiskosten declareren en betalen met YOR24.
Declaring and paying travel expenses with YOR24.

Een tabel declareren en zijn waardes uitlezen.
Declaring a table array and retrieving the values.

Alleen wanneer dit relevant is voor uw opdracht dan kunt u deze kosten declareren.
You can only claim these expenses if this is relevant for your assignment.

Verspil geen tijd met het declareren van je uren.
Do not waste time declaring your hours.

De kosten daarvan mag je bij Copaco declareren.
You can claim the costs from Copaco.