DEEL VAN DE INHOUD in English translation

• part of the content
• piece of content
• part of the contents
• portion of the content
• section of content

Examples of using Deel van de inhoud in Dutch and their translations into English

Een deel van de inhoud van deze mededeling raakt de bevoegdheden van de Economische
A proportion of its content affects the competences of the Committee on Economic

In extreme gevallen stort te een deel van de inhoud van de cycloon op het filter neer.
In extreme cases some of the contents of the cyclone have been dumped onto the filter.

Een deel van de inhoud staat natuurlijk vast,
Much of the curriculum, of course, is fixed,

Wanneer u een site bezoekt, wordt een deel van de inhoud als cache naar de computer gedownload.
When accessing a site, part of its content will be downloaded to the computer as a cache.

U mag geen enkel deel van de inhoud op onze site gebruiken voor commerciële doeleinden zonder onze nadrukkelijke toestemming of die van onze licentie verstrekkers.
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

Als u een kleinere vinkje naast een map ziet betekent dit dat slechts een deel van de inhoud geselecteerd is.
If you see a smaller check mark next to a folder then it means that only some of its contents have been selected.

Ik ben aan de andere kant ongerust over een deel van de inhoud van de overeenkomst.
On the other hand, I am concerned about some of the content of the agreement.

Conf Vervolgens kunt u een voorbeeld van een deel van de inhoud het configuratiebestand, in concrete regels verwijdert die verwijzen naar de formaten die wij gaan herstellen;
Conf Then you can see a sample of part of the content the configuration file, in concrete the lines that refer to the formats that we are going to recover;

is het strikt verboden om het geheel of een deel van de inhoud te bewaren, te kopiëren, te verdelen, te publiceren of te gebruiken.
distribute, publish, or use any portion of the Content except as expressly allowed in these Terms of Use.

Om een deel van de inhoud in je HTML-bestand in een commentaar te veranderen,
To turn a section of content inside your HTML file into a comment,

Contactveld Voor een contactveld dien je het betreffende veld te kiezen. Bij“Functie” kies je of je wilt controleren op de exacte inhoud, een deel van de inhoud of de waarde in dat veld.
With"Function" you need to choose if you want to check for the exact content of the field, or a part of the content or the value in the field.

Een deel van de inhoud van de ontwerprichtlijn, zoals de algemene bepalingen in artikel 3, is onderdeel van
Part of the contents of the draft directive, like the general provisions in Article 3,

Dezelfde of deel van de inhoud mag niet worden gereproduceerd,
The same or part of the contents of the same should not be reproduced,

Voor het doel van het verstrekken van de App behoudt AccorHotels zich op elk moment het recht voor om het geheel of een deel van de inhoud van de AGV te wijzigen.
For the requirements of the delivery of the App, AccorHotels reserves the right, at any time, to change all or part of the contents of the General Conditions of Use.

vooral voor de niet-gebonden lidstaten, ook in het geval slechts een deel van de inhoud van de verslagen ten uitvoer wordt gelegd.
especially for the non-aligned Member States, if only parts of the content of the reports are put into practice.

Al naar gelang het deel van de inhoud dat door de vertaling wordt overgebracht om de equivalentie van die vertaling mogelijk te maken, kunnen verscheidene niveaus(typen) van equivalentie worden onderscheiden.
Depending on the portion of contents transmitted in the translation in order to assure its equivalence, many levels(types) of equivalence are discernable.

dat tientallen pagina's bevat, wilt u misschien een deel van de inhoud of geselecteerde pagina's opslaan
you may want to only save part of contents or selected pages as a new document,

De nieuwe versie van de site integreert en verbetert een deel van de inhoud van de originele site
The new version of the site integrates and improves some of the content of the original site,

Als een deel van de inhoud van de pagina echt een overtreding is,
If some of the content of a page really is an infringement,

Geen enkel deel van de inhoud, vorm of document mag worden gereproduceerd in welke vorm
No part of any content, form or document may be reproduced in any form