DEERT in English translation

• doesn't bother
• is the matter
• hurt you
• aileth
• harms
• care

Examples of using Deert in Dutch and their translations into English

Veel wegen liggen opgebroken, maar het deert me niets.
Many roads are broken up, but it doesn't bother me nothing.

Geen vragen. Wat niet weet, niet deert.
No questions. What you don't know can't hurt you.

Wat deert u, dat gij elkander niet verdedigt?
What is the matter with you that you do not help each other?

Nee, het deert me niet.
No. It doesn't bother me.

Wat niet weet, niet deert. Geen vragen.
What you don't know can't hurt you. No questions.

Wat deert u, dat gij niet spreekt?
What is the matter with you that you speak not?

Nee, dat deert me niet.
No, that doesn't bother me.

Oh, dat deert me niet.
Oh, doesn't bother me.

Wat deert mij dan de dood?
What harm then can death do me?

De dood deert hem niet.
Death does not bother him.

De kinderen deert de regen helemaal niet.
The rain harmed the children not at all.

Niets van wat ik zeg, deert u!
Nothing I say to you hurts you!.

De kou deert hen namelijk niet.
They are not bothered by the cold.

Wat nauwelijks deert, want wie het aangaat heeft geen uitleg nodig.
Which hardly matters, for those whom it concerns don't need an explanation.

Dat deert hen niet.
It does not hurt them.

Wat deert hun dat nu.
What matters to them now.

Haar reflectie deert U niet.
Her reflection cannot harm you.

Wellicht deert de toekomst dat niet, maar mij wel.
Perhaps not hurt that the future but me.

Zoiets deert een groot krijger niet.
Something not hurt a great warrior.

Toch deert het jou niet dat hij zich niet loutert.
Though it is no blame to thee if he grow not in spiritual understanding.