DENG XIAOPING in English translation

• deng xiaoping

Examples of using Deng xiaoping in Dutch and their translations into English

zaten werden echter aan het eind van de jaren 1970 in vrijheid gesteld, in het kader van de hervormingen van Deng Xiaoping.
religious reasons were released in the late 1970s at the start of the Deng Xiaoping reforms known as reform and opening.

Het is geen overdrijving om te stellen dat Deng Xiaoping's kapitalistische hervormingen geen totale tegenstelling met Mao's vastgestelde benadering vormden, zoals Chroestjov door ging met het propageren van Stalinistisch beleid, nadat hij zijn voorganger in de"Geheime Toespraak" had bekritiseerd.
It is not an exaggeration, then, to assert that, just as Khrushchev continued to propagate Stalinist politics after having denounced his predecessor in the"Secret Speech," Deng Xiaoping's capitalist reforms do not constitute a total contradiction to Mao's established approach.

Hé, Deng Xiaoping is dood.
Hey. Deng Xiaoping died.

Ze was gecharmeerd van Deng Xiaoping.
Deng Xiaoping was purged.

China stond emigratie toe sinds de opendeurpolitiek van Deng Xiaoping.
China, however, was still in the era of Deng Xiaoping.

Deng Xiaoping moest voor heropvoeding werken in een motorfabriek in Jiangxi.
Deng Xiaoping was sent away for a period of re-education three times, and was eventually sent to work in a Jiangxi engine factory.

Deng Xiaoping bracht China geld,
And then Deng Xiaoping came and brought money to China,

Hij is getrouwd met een kleindochter van de voormalige Chinese president Deng Xiaoping.
He is married to Zhuo Ran, the granddaughter of Deng Xiaoping, the former Chinese paramount leader.

Niet nu. U moet weten dat de vicepresident gesproken heeft met Deng Xiaoping.
Has had discussions with Premier Deng Xiaoping.- Not now! Sir, you should know the Vice President.

Mao Zedong… en dit is Deng Xiaoping… Jiang Zemin… Hu Jintao… Xi Jinping.
Xi Jinping. Mao Zedong, and this is Deng Xiaoping, Hu Jintao, Jiang Zemin.

Mao Zedong… en dit is Deng Xiaoping… Jiang Zemin… Hu Jintao… Xi Jinping.
Jiang Zemin, and this is Deng Xiaoping, Mao Zedong, Xi Jinping. Hu Jintao.

Premier Deng Xiaoping zette het leger in om de protesten de kop in te drukken.
Premier Deng Xiaoping called in the army to crush the protests.

Jiang Qing en haar bondgenoten beschuldigden Deng Xiaoping openlijk als de aanzetter tot het Tiananmen-incident.
Jiang Qing and her allies pinned Deng Xiaoping as the incident's'mastermind', and issued reports on official media to that effect.

Met leedwezen nemen de lidstaten van de Europese Unie kennis van het overlijden van de opperste Chinese leider Deng Xiaoping.
The Member States of the European Union regret the death of China's paramount leader Deng Xiaoping.

dan begon Deng Xiaoping aan deze verbazingwekkende beweging voorwaarts.
and then Deng Xiaoping started this amazing move forward.

Deng Xiaoping maakte van het nieuwe politieke klimaat gebruik om economische hervormingen
Deng Xiaoping capitalised on the new political climate to introduce economic reform

Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin
Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin,

De cultus rond de Chinese leider Deng Xiaoping kwam pas echt op gang na 1992.
The cult around the Chinese leader Deng Xiaoping didn't start until after his gradual retirement in 1989.

Oktober 1984, Deng Xiaoping voorgenomen beursgang van het beginsel"één land, twee systemen" de problemen die links te lossen.
October 3, 1984, Deng Xiaoping proposed initial public with the" one country two systems" principle to solve the problems left.

wordt gezien als de meest krachtige Chinese leider sinds Deng Xiaoping.
is seen as the most powerful Chinese leader since Deng Xiaoping.