DEPRIMEREN in English translation

• depress

Examples of using Deprimeren in Dutch and their translations into English

Omdat degenen die op me lijken, me deprimeren, en dat geeft me een slecht zelfbeeld.
Because those who resemble me, depress me, and that gives me a negative image.

Als je je focust op zaken die deprimeren en je hart en denken achterlaten in wanhoop en vertwijfeling….
When you focus on these things that depress and leave your heart and mind in despair and desperation….

Ik wil u niet deprimeren, maar dit schrijft The Times op de voorpagina.
I don't want to depress you, minister… but there is just this lead story in The Times.

Liedjes die je deprimeren, of je uitlachen, omdat je pech hebt,
Songs that run you down or songs that poke fun at you,

Ik wil u niet deprimeren, maar dit schrijft The Times op de voorpagina.
I don't want to depress you… but there is just this lead story in The Times.

dan kan dat je behoorlijk deprimeren en irriteren.
it can really bring you down and annoy you.

moet je je nooit, echt nooit, laten deprimeren.
ever let anything get you down. Yeah, champ!

echt nooit, laten deprimeren.
ever let anything get you down.

Maar laat u zich door deze stelling niet deprimeren, want realiseert u zich dat vrijwel elk verworven wetenschappelijk inzicht is verdrongen door een ander, kortom, wat is er
I don't mean to depress you with this hypothesis- please bear in mind that virtually every scientific insight that was proudly won at one time

Fibromyalgie kan slopend en deprimerend zijn, wat de dagelijkse activiteiten gemakkelijker verstoort.
Fibromyalgia can be disabling and depressive, which disrupts easier daily activities.

De meest deprimerende dag van het jaar.
A the most depressing day of the year.

Grungebeeld van een gedeprimeerde en eenzame jonge mens.
Grunge image of a depressed and lonely young man.

De gedeprimeerde en gekke mens strompelt door oud verlaten huis.
Depressed and mad man stumbles through old abandoned house.

Gedeprimeerde mens die op de bank denkt.
Depressed man thinking on the sofa.

Gedeprimeerde gezichten in het openbaar vervoer,
Depressed faces in the public transport,

Ondanks deze veranderingen blijven het deprimerende interieur en de beklemmende geur gelijk.
Despite these changes, the bleak interior and dank smell remain the same.

Blijkbaar de meest deprimerende dag van het jaar….
Apparently the most depressing day of the year….

Wat is de meest deprimerende maaltijd die je hebt gegeten?
What's the most depressing meal you have eaten?

Ik ben niet gedeprimeerd en April is niet weg.
I'm not bumming, and April is not gone.

Deprimeert de dood van uw moeder u?
Your mother's death depressed you?