DERDE TRANCHE in English translation

• third instalment
• third tranche
• third installment
• third tranches
• third allocation

Examples of using Derde tranche in Dutch and their translations into English

Voor de derde tranche van 1984 werden namelijk zoveel mogelijk details betreffende de projecten in de 9 Lid-Staten gepubliceerd juiste plaats, naam van de investeerder,
For the third allocation in 1984, as much detail as possible was published for the projects in nine Member States exact location,

Het comité van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling heeft op 12 juli 1979 advies uitgebracht over de ontwerp-besluiten inzake toe kenning van steun uit het Fonds in het kader van de derde tranche 1979.
The European Regional Develop ment Fund Committee, which met on 12 July, delivered its opinion on the draft decisions for aid from the Fund under the third allocation for 1979.

Tevens verzocht zij de 24 deel te nemen aan de tweede en de derde tranche van de lening op middellange termijn aan Hongarije(-> punt 1.2.7). 1.2.2.
It asked the 24 to contribute to the second and third instalments of the medium-term loan granted to Hungary(-> point 1.2.7).•.

Evenzo is bij Verordening(EG)nr. 1971/2002(81) van de Commissie de derde tranche van de uit de omrekeningskoersenvoor juli en augustus 2000 voortvloeiende compenserende steun
In addition, the amounts of the third tranches of Swedish compensatory aid linked to arable crops,

Het bedrag van de tweede en dat van de derde tranche van de steun wordt ten opzichte van de voorgaande tranche telkens verminderd met ten minste één derde van dat van de eerste tranche..
The amounts paid out under the second and third tranches shall each be reduced, vis-à-vis the level of the previous tranche, by at least a third of the amount paid out in the first tranche.

de tweede in december 198411, en de derde tranche zal in 1985 worden gepubliceerd.
while details of the third allocation are to be published in 1985.

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van de financie¨le bijdragen van de lidstaten die bijdragen aan het Europees Ontwikkelingsfonds(EOF)(derde tranche van 2004); voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van de financie¨le bijdragen van de lidstaten die bijdragen aan het Europees Ontwikkelingsfonds(EOF) eerste tranche 2005.
Proposal for a Council decision fixingthe financial contributions to be paid by the Member States contributing to the European Development Fund(third instalment for 2004);proposal for a Council decision fixing the financial contributions to be paid by the Member States contributing to the European Development Fund first instalment for 2005.

De tweede en derde tranche van de kapitaalverhoging- respectievelijk 23 én 12 miljard drachme-
The second and third tranche of capital injections- 23

Het bedrag van de tweede en de derde tranche wordt gekort of geannuleerd, afhankelijk van het
The amounts paid out under the second and third tranches of compensatory aid shall be reduced

UDMR(democratische unie van Hongaren in Roemenië)) twijfels oproept over de ontvangst van de derde tranche van het IMF.
raises doubts over the receipt of the third tranche from the IMF.

nr. 2799/98 bedoelde bedrag op basis waarvan de tweede en de derde tranche van de compenserende steun worden berekend is gelijk aan 235, 35 miljoen EUR voor de aanzienlijke revaluatie in 2000.
of Regulation(EC) No 2799/98 and serving as the basis for calculating the second and third tranches of compensatory aid shall be EUR 235,35 million in the case of the appreciable revaluation that occurred in 2000.

zijn in 2003 aan Servië en Montenegro uitbetaald, en de derde tranche van 15 000 000 EUR is in 2005 uitbetaald.
Montenegro in 2003, and the third tranche of EUR 15 000 000 in 2005.

De Commissie deed de Raad en het Parlement op 3 september 1992 een mededeling toekomen betreffende de derde tranche van humanitaire bijstand aan vluchtelingen
On 3 September 1992 the Commission sent a communication to the Council and Parliament on the third stage of the programme of humanitarian aid for refugees

dat overeenkomt met de derde tranche voor 2004, zal worden betaald om door de Commissie beheerde EOF-operaties te financieren voor hulpprojecten in Afrika,
corresponding to the third instalment for 2004, will be paid to finance EDF operations managed by the Commission,

die als grondslag dienen voor de berekening van de tweede en de derde tranche die zouden zijn vastgesteld als het bepaalde in
serving as the basis for calculating the second and third tranches that would have been fixed if point(b)

Voor deze hoeveelheden kunnen overeenkomstig de artikelen 21, 22 en 23 certificaten in drie tranches worden afgegeven.
Certificates may be granted for those quantities in three tranches in accordance with Articles 21, 22 and 23.

heeft de Raad in april 1997 besloten agromonetaire steun in drie tranches mede te financieren.
the Council decided in April 1997 to part-finance agri-monetary aid in three tranches.

Een openbare emissie van Ecu-obligaties tegen vaste rente voor in totaal 150 miljoen Ecu, verdeeld in drie tranches.
Iii a public issue of fixed-rate ECU denominated bonds for a total of 150 million ECU, in three sub-tranches.

De Commissie heeft destijds te kennen gegeven dat de betaling van de laatste drie tranches zou afhangen van de vorderingen van de maatschappij bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het herstructureringsplan.
The Commission indicated at the time that the payment of the last three tranches of the aid would be subject to the company's progress in attaining the targets laid out in the restructuring plan.

terwijl de andere drie tranches van elk USD 100 miljoen een vast rentepercentage hebben met een gemiddeld rentepercentage van ongeveer 6.
The other three tranches of USD 100 million each have a fixed interest rate, with an average interest rate of approximately 6.