SECOND TRANCHE in Dutch translation

• tweede tranche
• tweede schijf
• tweede gedeelte
• tweede steuntranche
• tweede deel

Examples of using Second tranche in English and their translations into Dutch

The Council decided to provide subsequently the first tranche(15 Mecu), while the second tranche(20 Mecu)
De Raad besloot nadien de eerste tranche te verlenen(15 miljoen ecu), terwijl de tweede tranche(20 miljoen ecu)

As to the assistants' allowance second tranche increase for 2011,
Met betrekking tot de tweede tranche van de verhoging van de medewerkersvergoeding voor 2011 betekent dit

at which point the Council must take a new decision concerning a second tranche.
van 300 miljoen ERE, plafond dat een nieuwe beslissing van de Raad over een eventuele tweede leningstranche vereist.

the first tranche of plans and 90 000 ha for the second tranche.
slechts 154 000 ha bedragen voor de eerste reeks programma's en 90 000 ha voor de tweede reeks.

to on-lend the pro ceeds of the borrowing to Hungary as the second tranche of the medium-term finan cial assistance granted by the Council in.
de opbrengst van deze lening aan Hon garije uit te lenen krachtens de tweede schijf van de financiële bijstand op middellange termijn, waartoe door de Raad in februari is besloten.

this amount represented the second tranche of appropriations to finance the steel industry social measures.
welk bedrag bestemd was als tweede deel van de financiering van de„sociale maatregelen ijzer- en staalindustrie.

that constituted the payment, several months ago, of the second tranche of the 120-million-euro programme known as'Poverty Reduction Budget Support.
een paar maanden geleden, van het tweede deel van het 120 miljoen euro omvattende programma met als titel"Poverty Reduction Budget Support programme”.

2on 23 July 1984 the Council authorized a second tranche of borrowing and lending of 1 400 million ECU.
heeft de Raad op 23 juli 1984 machtiging verleend tot het opnemen en verstrekken van een tweede tranche leningen ten bedrage van 1 400 miljoen Ecu.

a first tranche of€ 500 million for the period 2007-2010; and a possible second tranche of€ 500 million for the period 2011-2013,
opgesplitst in twee delen: een eerste tranche van 500 miljoen euro voor de periode 2007-2010; een mogelijke tweede tranche van 500 miljoen euro voor de periode 2011-2013,

The second tranche of 30 000 hi shall constitute the reserve.
Het tweede gedeelte, ter grootte van 30 000 hl, vormt de reserve.

meet the criteria and were therefore unable to obtain the second tranche.
hebben derhalve niet kunnen beschikken over de 2e tranche.

We are debating the second tranche of the EUR 1 500; I say that even the first is absolutely unnecessary.
We debatteren over een tweede tranche van 1 500 euro; naar mijn mening is zelfs de eerste volkomen overbodig.

The remaining five countries which had not met all the criteria received part of the second tranche for their indicative programmes.
De 5 overige landen hebben niet alle criteria vervuld en ontvingen een deel van de tweede tranche van hun indicatief programma.

I will just give one: releasing the reserve on the second tranche of EUR 1 500 per Member per month.
Hiermee doel ik onder andere op het vrijmaken van de middelen uit de reserve met betrekking tot de tweede tranche van 1 500 euro per lid per maand voor de medewerkersvergoeding.

Under the second tranche of the 2001 Kosovo programme,
In het kader van de tweede tranche van het Kosovoprogramma voor 2001 is 2,

Establishing administrative procedures for the second tranche of the 2004 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China.
Tot vaststelling van administratieve procedures voor de tweede tranche van de kwantitatieve contingenten die in 2004 van toepassing zijn op bepaalde producten uit de Volksrepubliek China.

The amount of the second tranche will be decided by the Council, provided a satisfactory sharing of the burden can be arranged.
Het bedrag van de tweede tranche zal door de Raad op grond van een bevredigende verdeling van de lasten worden vastgesteld.

The Council also reaches agreement on the decision concerning a second tranche(amounting to 1 400 million ECU) of the NCI III.
De Raad bereikt ook een beslissing betreffende een tweede tranche(van 1 400 miljoen Ecu) van het NCI III.

The approval procedure for a second tranche of 414 million supporting both humanitarian
De goedkeuringsprocedure voor een tweede tranche van 414 miljoen euro voor zowel humanitaire

A second tranche of€ 30 million will be examined by the Commission once implementation details have been established and sent to the Commission.
Een tweede tranche van 30 miljoen € zal door de Commissie worden onderzocht zodra de uitvoeringsregeling is uitgewerkt en aan haar is meegedeeld.