DERDERANGS in English translation

• third-rate
• third-class
• third rate
• third-grade

Examples of using Derderangs in Dutch and their translations into English

Geen grapje. Een belabberde, derderangs begrafenisondernemer.
A lousy, two-bit undertaker. No kidding.

Zelfs als Yakuza ben je derderangs.
Even as yakuza, you're mediocre.

Gekleineerd en beledigd worden door derderangs beroemdheden.
Demeaned and insulted by fifth-rate celebrities.

Tweederangs 18e eeuwse portretten, derderangs 19e eeuwse landschappen,
Second-rate 18th-century portraits, third-rate 19th-century landscapes,

We mogen niet discrimineren en ze niet als derderangs studenten behandelen.
we cannot discriminate against them or treat them as third-class students.

generieke geneesmiddelen geen derderangs producten zijn.
we know that they are not third-rate products.

het meest failliete land het grootste krediet in de geschiedenis te geven, zoals derderangs corrupte bankiers doen,
to give the most bankrupt of any state the biggest credit in history, like third-class corrupt bankers,

Brad Silber van'Life' vond het niets, hij noemde het 'een derderangs Philip Roth gedrocht.
Brad Silber at Life magazine hated it. He called it,"A third-rate Philip Roth knock-off." And he told Harold.

Wat geef ik nou om de gevoelens van 'n stel derderangs pooiers?
Well, if you think that I give a toss about the hurt feelings of a third-rate bunch of pimps,?

Historici hebben de neiging om dit bijzondere tijdperk van The Guess ruimen Who, verkondigen dat ze een derderangs vroeg s rockband zonder unieke stijl.
Historians tend to ream this particular era of The Guess Who, proclaiming that they were a third-rate early s rock band with no unique style.

Jij kan veel meer dan tweede viool spelen… in dat derderangs orkest van graaf Olaf.
Of a thirdrate orchestra for Count Olaf. You could be doing so much more than playing second fiddle in the last chair in the back row.

Sommige zijn nogal afschuwelijk en derderangs, maar ik weet zeker dat ze er meer geld in stoppen omdat zij ons werkelijk willen laten wennen aan het idee.
Some of them are pretty awful and third rate, but I'm sure they will put more money into it as they really try to familiarize us with the idea.

in voorheen tweede- en derderangs locaties.
in previously second- and third-tier locations.

Dus miffed waren de euro luvvies bij de BBC dat het proletariaat werden toegestaan om onze intrede kiezen nogmaals dat ze verscholen het lied selectie nacht op BBC4 en een amateur productie derderangs waardig Dave TV gevolgd.
So miffed were the Euro luvvies at the BBC that the proletariat were being allowed to elect our entry once more that they tucked the song selection night onto BBC4 and a third-rate amateur production worthy of Dave TV followed.

dat wil niet zeggen dat ik daarmee tweedehands, derderangs housebeatjes tolereer.
that doesn't mean I tolerate second hand, third rank house beats.

en ons uiteindelijk derderangs werknemersstatussen zijn voorgeschoteld:
we now find ourselves with a third-rate status for workers,

Naar een derderangs film.
To a third-run movie.

Een derderangs God.
A third-rate god.

Wij zijn niet derderangs!
We're not third-rate!

Lenny is een derderangs broodschrijver.
Lenny's a third-rate hack.