DEZE FLEXIBILITEIT in English translation

• this flexibility
• this agility

Examples of using Deze flexibiliteit in Dutch and their translations into English

Deze flexibiliteit moet voorzien in de behoeften van het bedrijfsleven,
Such flexibility must meet the needs of enterprises

De aard en de mate van deze flexibiliteit zullen afhangen van het algemene resultaat van de onderhandelingen
The nature and degree of such flexibility will depend on the overall outcome of the negotiations

Deze flexibiliteit kan helpen om snel bepaalde aantallen lege rijen na elke n-de rij in een bepaald bereik in te voegen.
This uility can help to quickly insert specific numbers of blank rows after every nth rows into a certain range.

Deze flexibiliteit vormt de basis van een nieuwe samenwerking tussen Spaces
It is this flexibility that is at the heart of a new partnership between Spaces

Naast deze flexibiliteit munt de direct dimbare spot ook uit door een zeer goede kleurweergave
Apart from this flexibility, the directly dimmable spotlight is characterised by its excellent colour rendering

Deze flexibiliteit komt helaas wel met een prijs,
This versatility comes at a price, however,

En dankzij de lage cabinehoogte kan de truck deze flexibiliteit volledig benutten wanneer er SUV's op het bovendek moeten worden geladen.
And thanks to its low cab height, it can take full advantage of this flexibility when SUVs need to be loaded on the higher deck.

Deze flexibiliteit in het systeem maakt van de handel in emissierechten de meest kostenefficiënte manier om een gegeven milieudoelstelling te bereiken.
It is this flexibility in the system which makes emissions trading the most cost-effective manner of achieving a given environmental target.

Dit sluit niet aan bij het eerste amendement, dat deze flexibiliteit juist tracht te voorkomen met betrekking tot het normale tarief.
This is not in line with the first amendment, which tries precisely to prevent such flexibility as regards the standard rate.

De Commissie kan bezwaar maken tegen het gebruik van deze flexibiliteit door een lidstaat, indien niet aan de in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden is voldaan.
The Commission could object to the use of any of these flexibilities by a Member State, should the conditions set out in this Directive not be met.

Door deze flexibiliteit in gewicht komen zij tegemoet aan alle eisen van verschillende gebruikers.
Due to this flexibility in weight the different requirements of various customers can be met.

een stabilisatie van de regels aan de ene kant en deze flexibiliteit aan de andere kant de uitvoering van het programma zal vereenvoudigen.
one hand by stabilisation of the rules, and on the other hand by this flexibility.

inspectiemaatregelen vastgesteld en uitgevoerd om ervoor te zorgen dat deze flexibiliteit naar behoren wordt benut;
implemented effective monitoring and inspection measures to ensure a proper operation of this flexibility;

Ik meen dat deze er in een verordening van blijvende aard toe bijdragen deze flexibiliteit mogelijk te maken.
I think that they help to allow for this flexibility in a regulation which is going to become permanent.

Deze flexibiliteit gaat verder dan het verlagen van de TCO(total cost of ownership) door ervoor te zorgen dat klanten profiteren van iets dat nog belangrijker is:
This agility, which goes beyond delivering a low total cost of ownership by ensuring customers benefit from something even more significant:

Deze flexibiliteit beperkt zich tot de bevoegde autoriteiten voor containers die over de weg worden vervoerd
Such flexibility may be exercised solely by the competent authorities,

Deze flexibiliteit maakt echter ook belangrijke geldstromen mogelijk die onder de categorie"geldovermakingen van immigranten" vallen,
While this flexibility is sensible and realistic, it also permits substantial financial outflows which

amende menten opgesteld, dat deze flexibiliteit behouden blijft ook al zijn controle
would press for this flexibility to be preserved, subject to all the necessary controls

Deze flexibiliteit die het beroep op een schaderegelaar tot één van de mogelijkheden maakt om op te treden, is zeer belangrijk
Such flexibility, which makes use of the claims representative just one path of action among others,

Ik ben mij ervan bewust dat deze flexibiliteit voorkomt uit het subsidiariteitsbeginsel. Maar het is tegelijkertijd ook zo
Whilst I realise that there are subsidiarity implications for this flexibility it is also true that by having different information