DIE BEPAALDE in English translation

• that particular
• that certain
• that some
• that specific
• that given
• which some
• which stipulated
• that defined

Examples of using Die bepaalde in Dutch and their translations into English

Samenwerking met andere diensten of departementen die bepaalde verantwoordelijkheden op het betreffende terrein hebben.
The co-operation with other services or departments that may have responsibilities in the matter.

In die bepaalde loten.
In those particular lots.

Onze software heeft een feature die bepaalde godslasterende woorden weergeeft als asterisken.
We do have a feature by which certain profane words are asterisked out.

Maar die bepaalde dagen zijn nooit bedoeld als goed.
But those particular days are never referred to as good.

Maar het viel me moeilijk op die bepaalde stadsbus.
But it's hard for me on this particular city bus.

Begeerte was de opening voor die bepaalde gedachten aan verraad.
Lust was the opening to those particular betrayal thoughts.

hebben al een hele ervaring met die bepaalde agent.
I have a bit of history with this particular operative.

Het maakte me aan het huilen, omdat die bepaalde ceremonie hing af van dat de lente volledig het,
It made me cry because that particular ceremony depended on that spring being full,

Hij zoekt naar een meisje met die bepaalde 'ik weet niet wat' voor zijn nieuwe stuk.
He's looking for a girl with that certain je ne sais quoi for his new play.

Komt eerwraak vaak voor in die bepaalde regio. Edelachtbare,
Honor killings often occur in that particular region. Your Honor,

Er moet ook rekening worden gehouden met de risico's van hoge energieprijzen die bepaalde burgers niet kunnen betalen
Account must be taken of the risks posed by high energy prices that some citizens cannot afford

Zij hebben kleine portable units die bepaalde mensen de hele dag kunnen dragen.
They have small portable units that certain people can wear all day long.

het programma zal de komische laden voor die bepaalde dag.
the program will load the comic for that particular day.

Die bepaalde mens is"haAdam",
That specific man is'haAdam',

Dus, als u op zoek bent voor die bepaalde ronde hooi baal tarp dekking
So, if you are looking for that certain round hay bale tarp cover

is het al bestaan die bepaalde inhoud cant worden vertaald?
does it already exist that some content can't be translated?

Hij haat, die bepaalde tint groen.
He hates that particular shade of green.

Fitness professionals hebben al lang de rol begrepen die bepaalde soorten aminozuren kunnen spelen in het optimaliseren van spiergroei en prestatie.
Fitness professionals have long understood the role that certain types of amino acids can play in maximising both muscle growth and performance.

Als de import voltooid is, kan het device met die bepaalde computer gekoppeld worden.
Once imported, the device will be able to pair with that given computer.

Dit rapport gaat dus niet uit van de strengere nationale waarden die bepaalde Lid-Staten in hun wetgeving hebben vastgelegd; een en ander is overeenkomstig ar tikel 7 van de richtlijn.
This report does not refer to the stricter national values which some Member States have set in their national legislation under Article 7 of the Directive.