Examples of using Die dokters in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En wat die dokters betreft… binnenkort werken ze voor jou.
Pretty soon they will be working for you. About those doctors.En die dokters dan?
What about those doctors?- I went?Die dokters gaan niet de ganse nacht wachten.
Those medics won't wait all night.Van die spiegels voor aan je hoofd die dokters dragen.
You know, one of those little head mirrors, that doctors wear.Van die rubberen die dokters dragen.
The rubber kind that doctors wear.
Er zijn dingen die dokters niet kunnen doen.
There are things that doctors can't do.Ik dacht dat u het rond al die dokters had opgepikt, maar toen heb ik het gecontroleerd.
Dat was bovendien een totaal gebrek aan respect voor al die dokters die mij sinds 2005 lichaamstherapie geven om mijn arm te herstellen.
It was also a total lack of respect for all those doctors who, since 2005, have given me physical therapy for my arm to recover.Hebben die dokters laten uitschijnen dat ik je verkeerd zou opgevoed hebben ofzo?
Did those doctors at the hospital… say your mother had raised you wrong or something?Je beloofde dat wat je van die dokters leerde, ook mij zou vertellen.
You promised that whatever you learned from those doctors, you would tell me so that it could work for us, too.Taxi. Weet je wat die dokters het lef hadden om me te zeggen?
Taxi. You know what those doctors had the nerve to tell me?Phil, vertel die dokters dat ze je op moeten knappen zodat je volgend jaar met stieren kan rennen.
Phil, tell those doctors they need to fix you up so you can run with the Bulls next year.Denk je dat die dokters me serieus zouden nemen als ik niet voor mezelf zou opkomen?
Do you think any of those doctors would have taken me seriously if I didn't assert myself?Denk je dat die dokters me serieus zouden nemen als ik niet voor mezelf zou opkomen?
If I didn't assert myself? any of those doctors would have taken me seriously Do you think?Hoe kon zij het beter weten dan al die dokters die zo lang gestudeerd hadden?
How could she know better than these medical doctors who had studied for so long?Één jaar later, herinnerde ik mij die dokters woorden en dat was wat ik van plan was om te gaan doen, omdat we in het land leefden bij de trein sporen.
One year later, I remembered that doctor's words and that's what I intended to do since we lived out in the country by the railroad tracks.Ik bedoelde uit te leggen dat medische scholen de kenmerken van de specifieke medicijnen die dokters voorschrijven niet onderwezen hebben, waarvan er nog niet bestaan?? toen ze studenten waren
I meant to explain Van Brooklyn: Een paar maanden geleden werd ik gewekt door hevige pijnen die nog steeds zo lang dat ik vreesde dat het een ernstig geval van appendicitis te beseffen dat ongeveer veertig jaar geleden heb ik niet wilden doen voor een operatie die dokters verklaarden nodig was ondergaan.
From Brooklyn: Some months ago I was awakened by violent pains Ik dacht dat we die dokter nooit zouden vinden.
I thought we would never find that doctor.En die doktoren hadden zich al die jaren vergist.
And those doctors had been wrong all along.
