DIE FIJNE in English translation

• that fine
• that nice
• that wonderful
• those happy
• that great
• that lovely

Examples of using Die fijne in Dutch and their translations into English

Wel, die fijne reünie zal nog even op zich moeten laten wachten.
But that happy reunion must wait for a while.

Moet je die fijne trap eens zien!
Look at all those great stairs, huh!

Hoe mensen die fijne grens passeren tussen leven en dood.
How people dramatically cross that thin barrier… between life and death.

Voelt iemand die fijne energie al?
Anyone else feel that sweet energy?

Je wilt dat ik een aantal van die fijne lijntjes wis?
You want me to erase some of those fine lines?

Is het als een van die fijne Cosmo quizzen?
Is it like one of those fun Cosmo quizzes?

Het was beste een mooi gezicht die fijne sneeuw tussen de bomen.
It was a beautiful sight that best fine snow between the trees.

Hilary, bedankt voor die fijne voorspelling.
Hilary, thank you for that delightful forecast.

Voel je die fijne energie en ontspanning die de glimlach veroorzaakt door je lichaam gaan!!
Feel that fine energy and relaxation that the smile causes go through your body!

Maar wat nu als die fijne gangmaker onder de motorkap langzaamaan vervuild raakt?
But what to do, if that fine pacer underneath the bonnet gradually becomes polluted?

Morgen, worden we wakker… doen wat van die fijne cologne op, waar je vrouw zo van houdt.
Put on some of that nice cologne that your wife loves so much, maybe one of these, uh, faggy flowered shirts… Tomorrow, we wake up.

ze was vooral die fijne collega en handlanger in dat avontuur van het hedendaagse klavecimbel.
she especially was that wonderful colleague and partner in the adventure of the contemporary harpsichord.

Nou, de nieuwe SLN euro Nymph Line ritten die fijne lijn tot aan de rand.
Well the new SIN Euro Nymph Line rides that fine line right to the edge.

Dus 't is maar goed dat Jezus als Jood op die fijne warme plek werd geboren.
So it's a good thing Jesus decided to be born Jewish in that nice warm place.

Voelt u die fijne zusterschap, dan valt wat wij dachten dat ons gescheiden houdt weg.
As you feel of that great sisterhood, what we thought divides us falls away.

Als gevolg van de goedgunstige gulheid van de Wayne Stichting zijn we hier vandaag om zijn werk op te dragen van die fijne organisatie.
Due to the gracious generosity of the Wayne Foundation we are here today to carry on the work of that fine organization.

net iets luxere badproducten geven de badkamer die fijne spasfeer.
luxury bath products give the bathroom that wonderful spa feeling.

Vanmorgen vond ik een mailtje van die fijne quiltshop met die mooie stofjes;
This morning I found an email of that great quiltshop with those beautiful fabrics;

Dan gaan wij heel lang lunchen om ons al die fijne momenten te herinneren. En elkaar de dingetjes vertellen die we gemist hebben.
Then we must have a long, long lunch, where we remember all those good bits and tell each other all the little things we have missed.

jij blijft hier. Nu, zet die fijne kleine Pilates kont neer.
you just sit that fine little Pilates ass down right here on this couch, and you stay here.