Examples of using Die spanning in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die spanning vraagt om een nieuwe manier van kijken in het luchtvaartbeleid.
That conflict demands a new approach to aviation policy.Voel je die spanning?
You feel that rush?Al die spanning.
Ik heb die spanning nodig.
I need that intensity.Die spanning is wat de werken doet bewegen.
This tension is what makes the sculptures move.Die spanning is altijd aanwezig.
This tension is always present.Jullie dragen die spanning over, of je wilt of niet.
You communicate that anxiety whether you mean to or not.Dan moet die spanning wat verlicht worden.
We have to do something to relieve some of that tension.Ik wil die spanning niet verhogen, dus… ga ik me maar aankleden.
I really don't want Je hebt al die spanning, die de hele tijd die zich maar ophoopt.
Ik wil die spanning niet verhogen, dus.
Die spanning kwijtraken kan lastig zijn.
Getting rid of all that tension can be a problem.Na al die spanning?
After all that buildup?Ik voel mij bekaf met al die spanning van de laatste dagen.'.
I'm feeling exhausted with all this tension of the last days.'.Dan raak je die spanning kwijt.
Get rid Het werk van schaduwkunstenaar Koen Broos haalt die spanning naar voren.
The work of the shadow artist Koen Broos brings this tension to the fore.Niet iedereen kan op een evenwichtige wijze met die spanning omgaan.
Not all are able to deal with this tension in a balanced way.Wat fijn dat ze na al die spanning eindelijk gaan trouwen.
The kids are finally getting married. After all this build-up.Ik zie al die spanning.
I see all of this tension.Fien Muller werkt bewust met die spanning in haar beelden.
Fien Muller deliberately works with this tension in her pictures.
