DISKREDIET in English translation

• disrepute
• discredit
• discredited

Examples of using Diskrediet in Dutch and their translations into English

Als ik in verlegenheid of diskrediet word gebracht… kan hij 'n mooie deal sluiten met m'n concurrent.
If I could be embarrassed or discredited in some way, maybe he gets a better deal with my competitor.

zal hij gemakkelijk in dergelijke diskrediet vallen onopgemerkt.
he will easily fall into such disrepute unnoticed.

Kent Landers, diskrediet de beschuldigingen als banaal en ongegrond.
Kent Landers, discredited the accusations as banal and baseless.

het brengt het totale revolutionaire project in diskrediet.
for it brings the entire revolutionary project into disrepute.

verdere acupunctuur vielen de praktijken in diskrediet.
acupuncture practices further fell into disrepute.

Dit diskrediet versie van Pablo Garre's,
This discredits Pablo Garre's version,

servicemerken gebruiken op een manier die in diskrediet beads. us.
service marks in any manner that disparages or discredits beads. us.

Met Steroïden geweest diskrediet veel mensen rekenen op de netto om vertrouwelijke aan hun familie en vrienden over wat ze doen blijven.
With Steroids been frowned upon lots of people rely on the web to remain confidential to their family and friends concerning exactly what they are doing.

Met Steroïden geweest diskrediet veel mensen hun toevlucht tot het internet anoniem aan hun vrienden
With Steroids been frowned upon many people resort to the net to stay anonymous to their friends

Met Steroïden geweest diskrediet veel mensen wenden tot het internet vertrouwelijke aan hun familie en vrienden met betrekking
With Steroids been frowned upon lot of people resort to the net to stay confidential to their friends

Met Steroïden geweest diskrediet veel mensen weer aan het net vertrouwelijke aan hun familie
With Steroids been frowned upon many people rely on the net to stay confidential to their friends

Nee… we geven je medisch document niet aan mensen die jou diskrediet willen aanbrengen.
No, we're not giving your medical records to the people who want to discredit you.

Kijk of je nog iets anders kan achterhalen over Odo, wat hem in diskrediet kan brengen in de ogen van de keizer.
Which will discredit him in the Emperor's eyes. Now, see if you can find out anything else about Odo.

onvoldoende aan de I.D. diskrediet.
is not enough to discredit the I.D.

kostbare rechtszaken in niemands belang is, omdat het systeem daardoor(nog meer) in diskrediet wordt gebracht en de importeurs afgeschrikt worden om het te gebruiken.
expensive litigation is in no one's interests as it brings the system into more disrepute and discourages importers from using it.

Hij heeft zichzelf als wetgevend orgaan in diskrediet gebracht. Het wordt dan ook tijd
If anyone or anything has shown itself lacking in maturity, it is not Europe, but the Council, which has brought discredit upon itself as a legislative institution, and it is high

Dergelijke bevindingen brengen de Europese Unie in diskrediet.
because these findings bring the European Union into disrepute.

Zelfs de ongelovigen die nooit opgehouden te grijpen op wat ze dachten misschien diskrediet de profeet of de Openbaring nooit enig bezwaar om de verzen die verwijzen naar de werkelijke bekogelen van Abraha's leger met de stenen door de vogels voeren.
Even the unbelievers who never ceased to seize upon anything they thought might discredit the Prophet or the Revelation never raised any objection to the verses that refer to the actual pelting of Abraha's army with the stones carried by the birds.

De Senaat oordeelde op 2 december 1954 met 65 tegen 22 stemmen dat McCarthy zich schuldig had gemaakt aan”gedrag dat strekt tot eerverlies en in diskrediet brengen van de Senaat”.
On December 2, 1954, the United States Senate voted 65 to 22 to condemn McCarthy for"conduct that tends to bring the Senate into dishonor and disrepute.

soort debatten te interveniëren, denk ik dat het zich belachelijk maakt en zichzelf in diskrediet brengt bij de publieke opinie.
I think that it is making a fool of itself and bringing discredit upon itself in the face of public opinion.