DIT IS ECHTER SLECHTS in English translation

• however this is only
• however this is just

Examples of using Dit is echter slechts in Dutch and their translations into English

Dit is echter slechts een benadering die niet voldoet aan de eisen van het oorspronkelijke vraagstuk.
However, this is only an approximation and does not meet the constraints of the ancient rules for solving the problem.

Dit is echter slechts een fractie van de totale uitgaven voor eGovernment,
However, this is only a fraction of the total spending on eGovernment,

Dit is echter slechts één maatregel en dat is niet voldoende: er zijn er meer nodig.
However, this is only one measure and inadequate at that: more are needed.

Dit is echter slechts een detail dat ruim gecompenseerd werd door het comfort
However, this is only a detail that was more than compensated by the comfort

Dit is echter slechts 500 calorieën meer dan een vrouw de normale calorie-inname aanbevolen.
However, this is only 500 calories more than a woman's normal recommended calorie intake.

Dit is echter slechts een hypothese en niet veel wetenschappelijke onderbouwing voor het bewijs.
However, this is only a hypothesis, and not much scientific support for the evidence.

Dit is echter slechts een technische kwestie, we weten dat we het kunnen doen.
However, this is just a technicality, we know that we can do it.

Dit is echter slechts een eerste stap naar een volledig staken van de vijandelijkheden, hetgeen essentieel is om vooruitgang te kunnen boeken bij de onderhandelingen.
This is, however, only a first step towards a complete cessation of hostilities which is essential for progress in the negotiations.

Dit is echter slechts een detail en doet niets af aan het feit
This is however just a minor detail

Dit is echter slechts een klein deel van de puzzel waar ad omleidingen uit verschillende ad beurzen in worden gemengd om het ontcijferen van de operatie heel uitdagend.
This however is only a small part of the puzzle where ad redirections from various ad exchanges are mixed in to make deciphering the operation quite challenging.

Dit is echter slechts een detail want verder klinkt deze CD bovenal degelijk
This, however, is just a slight detail because other than that this album sounds solid,

Dit is echter slechts een deel van wat de Gemeenschap besteedt aan sociale,
But this is only part of what the Community spends on social,

Dit is echter slechts speculatie. Het is niet juist
But this is mere speculation and it is unjust

Dit is echter slechts een kwantitatief onderscheid,
But this is a mere quantitative difference,

Dit is echter slechts onze mening-wij weten niet werkelijk wat Jezus zijn Vader in handen gaf.
But this is merely our opinion-we do not really know what Jesus commended to his Father.

Dit is echter slechts een gedeeltelijke stap naar de oplossing- de financiële resultaten van Europese bedrijven los te koppelen van internationale koersfluctuaties- die overigens aan beperkingen is onderworpen,
However, this is only a partial solution to decoupling European financial business performance from international currency variations and there is a limit if a substantial industrial capability

Dit is echter slechts een begeleidend effekt,
This is however only an accompanying effect,

Dit zijn echter slechts kanttekeningen bij een waardevolle productie.
However, these are just marginal comments to a valuable production.

Dit was echter slechts een aanleiding.
However, this was just a pretext.

Dit zijn echter slechts enkele factoren in de totaalbeoordeling die moet worden uitgevoerd, en mogen derhalve niet
These are, however, merely single factors in an overall assessment which must be made