DIT IS ECHTER SLECHTS - vertaling in Spaans

• sin embargo esto es solo
• sin embargo esto es sólo
• sin embargo esta es sólo
• sin embargo esta es solo
• pero esto es simplemente

Voorbeelden van het gebruik van Dit is echter slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is echter slechts een van de weinige nadelen die we tijdens onze test op de site hebben ontdekt.
Sin embargo, esta es sólo una de las pocas desventajas que descubrimos en el sitio durante nuestra prueba.

Dit is echter slechts het topje van de ijsberg als het gaat om WooCommerce-extensies, met honderden gratis
Sin embargo, esta es solo la punta del iceberg cuando se trata de extensiones de WooCommerce,

Dit is echter slechts half gelijk,
Sin embargo, esto es solo la mitad correcto,

Dit is echter slechts een mogelijke zorg bij de behandeling van een jodiumtekort
Sin embargo, esto es sólo una posible preocupación cuando se trata de una deficiencia de yodo

Het blijkt dat ze worden verzorgd door een bekende zoekmachine, dit is echter slechts een façade.
Parece que éstos son proporcionados por un motor de búsqueda conocido, sin embargo, esta es sólo una fachada.

Dit is echter slechts een tijdelijke behandeling
Sin embargo, esto es solo un tratamiento temporal,

Dit is echter slechts een hypothese en niet veel wetenschappelijke onderbouwing voor het bewijs.
Sin embargo, esto es solo una hipótesis, y no hay mucho apoyo científico para la evidencia.

Dit is echter slechts een van de strategieën die worden gebruikt om nieuwe bezoekers te werven.
Esta es, sin embargo, solo una de las estrategias utilizadas para adquirir nuevos visitantes.

Dit is echter slechts een van de vele mogelijke beroepen in de ruimtesector.
Esta, sin embargo, es solo una de las muchas carreras relacionadas con la exploración espacial.

Dit is echter slechts het begin als het gaat om de voordelen van 21Grand Casino April 2012 Promoties.
Esto es sin embargo sólo el comienzo cuando se trata de los beneficios de la 21Grand Casino Abril 2012 Promociones.

Dit is echter slechts één instrument in de bestrijding van de illegale immigratie.
Sin embargo, ésta es sólo una de las herramientas para poner fin a la inmigración ilegal.

Dit is echter slechts een interpretatie(hoewel wel een goede)
Pero es solo una interpretación(aunque muy buena),

Dit is echter slechts het algemeen perspectief zonder hetwelk het vormen van een regering van het eenheidsfront in de praktijk wel nauwelijks mogelijk zal zijn..
Pero esto es sólo una perspectiva general, sin la cual apenas será posible, en la práctica, la formación de un gobierno del frente único.

Dit is echter slechts het oppervlak van de mogelijkheden van de Analysis Software aan het krassen- de analysesoftware is zowel enorm krachtig
Sin embargo, esto solo está arañando la superficie de las capacidades del software de análisis: el software de análisis es una

Dit is echter slechts een deel van wat de Gemeenschap besteedt aan sociale,
Pero esto es sólo una parte de lo que la Comunidad gasta en desarrollo social,

Dit is echter slechts een kwantitatief onderscheid,
Pero ésta no es más que una diferencia cuantitativa,

Dit is echter slechts een onderdeel van de rijkdom aan leven op deze plaats.
Pero ésta es sólo una parte de la riqueza de vida que tiene ese lugar.

Dit is echter slechts het topje van de ijsberg,
Sin embargo, esto es solo la punta del iceberg,

Dit is echter slechts een van de vele punten waar de komende tijd aan gewerkt moet worden- net
Sin embargo, este es solo uno de los muchos componentes: desde la lucha contra la contaminación por plásticos hasta la protección de la vida marina,

Dit is echter slechts een van de vele punten waar de komende tijd aan gewerkt moet worden- net
Sin embargo, éste es solo uno de los muchos componentes: desde la lucha contra la contaminación por plásticos hasta la protección de la vida marina,