DIT MEMORANDUM in English translation

• this memorandum
• this agreement
• this statement

Examples of using Dit memorandum in Dutch and their translations into English

Maar u verzette zich daartegen en stuurde hem dit memorandum.
Sending him instead this memorandum. But you resisted his wishes.

In dit memorandum worden vooral voorstellen geformuleerd om deze doelstellingen te realiseren.
This memorandum especially sets out proposals that are aimed at achieving these objectives.

De Raad is overeengekomen het onderzoek van dit memorandum onverwijld aan te vatten.
The Council agreed to examine this memorandum without delay.

In dit memorandum of understanding zullen de zojuist genoemde uitgangspunten ook moeten worden vastgelegd.
This memorandum of understanding must also set out the basic principles for the action to which I have just referred.

Dit standpunt kreeg in de discussies met de lidstaten aan de hand van dit memorandum brede steun.
There was broad support for this proposal during the discussion this memorandum prompted with the Member States.

Het Europese Parlement heeft over dit memorandum in oktober 1980 zijn mening te kennen gegeven in twee resoluties.
The European Parliament delivered its opinion on this memorandum in October 1980 in the form of two resolutions.

Met dit memorandum hebben de drie betrokken Lid-Staten een belofte ingelost die zij hadden gedaan in een gezamenlijke verklaring nr.
This Memorandum represents the fulfilment of a commitment made by the three Member States concerned in a Joint Declaration No.

Met dit memorandum wil men onderzoek en innovatie in Europees
This joint memorandum aims to energise European research

Dit memorandum van wederzijdse erkenning is er uiteraard niet op gericht een mechanisme in te stellen dat de situatie complexer maakt.
This idea of mutual recognition should obviously not be a mechanism whose sole purpose is to complicate matters.

De in dit Memorandum van overeenstemming neergelegde richtsnoeren behelzen de gunstigste kredietvoorwaarden die de deelnemers bij het verlenen van overheidssteun mogen bieden.
The guidelines set out in this understanding represent the most generous credit terms and conditions that participants may offer when giving official support.

exclusief door de overheid gesteunde exportkredieten welke in overeenstemming zijn met dit Memorandum van overeenstemming.
excluding officially supported export credits that are in conformity with this understanding.

Ik zou het zeer betreuren als een meerderheid in het Parlement de strekking van dit memorandum zou vertekenen door uw resolutie aan te nemen.
I would be very sorry if a majority of this Parliament were to distort the significance of this memorandum by adopting your resolution.

Dit memorandum, dat is openbaargemaakt,
This memorandum has been published

Nu verfijnde de raad dit memorandum en distilleerde er enkele acties uit.
Now the council refined this memorandum and distilled some actions from it.

Dit Memorandum is op 21 maart 2002 in Stockholm opengesteld voor ondertekening.
This Agreement has been opened for signature in Stockholm on 21 March 2002.

De bijlagen bij dit Memorandum vormen een integrerend onderdeel van het Memorandum..
The Annexes to this Memorandum are an integral part thereof.

Alle cijfers in dit memorandum zijn indicatief
All figures in this statement are indicative

Dit memorandum is door de voltallige vergadering goedgekeurd op 9 maart 2009.
This Agreement was approved by the general assembly of the AFM on 9 March 2009.

Dit Memorandum zal vijf jaar na de datum van inwerkingtreding worden geëvalueerd.
Evaluation This Memorandum will be evaluated five years after the date of commencement.

Zolang ik dit Memorandum en jou heb kan ik mijn wens realiseren.
As long as I have this Memorandum and you I can realize my wish.