THIS MEMORANDUM in Dutch translation

• dit memorandum
• deze toelichting
• deze notitie
• deze nota
• deze mededeling

Examples of using This memorandum in English and their translations into Dutch

This Memorandum was offered for infor mation and consideration to interested parties concerned with, or involved in.
Dit memorandum diende ter informatie en overweging van belangstellende en-hebbende partijen.

The proposed Regulation presented by the Commission with this memorandum falls within the field covered by the European Economic Area
Het samen met deze toelichting door de Commissie ingediende voorstel voor een verordening behoort tot het ressort van de Europese Economische Ruimte

By 1987, 15 countries had signed this memorandum, namely the 12 EC Member States, Sweden, Finland and Norway.
In 1987 hadden 15 landen dit memorandum ondertekend, namelijk de 12 EG-Lid-Staten, Zweden, Finland en Noorwegen.

In this memorandum the Commission's position on each of the amendments approved by Parliament at its second reading is explained.
In deze toelichting wordt het standpunt van de Commissie inzake ieder door het Parlement in tweede lezing goedgekeurd amendement uiteengezet.

The field of the“visual arts” is crippled in and by this memorandum, with fatal consequences for the public.
Het veld‘beeldende kunst' wordt in en door deze notitie verminkt met fatale gevolgen voor het publiek.

This memorandum is mainly intended to serve as a basis for discussion of this subject at European level.
Dit memorandum is bedoeld als grondslag voor een discussie over deze kwestie op Europees niveau.

As argued in the introduction to this memorandum, historical revisionism is as such not reprehensible.
Zoals in de inleiding bij deze toelichting is betoogd, historisch revisionisme is als zodanig niet verwerpelijk.

Commissioner, I am extremely concerned with this memorandum from Lassard… about his C.O.P. program.
Mijnheer de commissaris, ik ben zeer bezorgd met deze nota van Lassard… over zijn C.O.P. programma.

The strategy proposed in this memorandum will whenever possible be funded within existing programmes and from existing budget allocations.
De strategie die in deze mededeling wordt voorgesteld, zal zo mogelijk via bestaande programma's worden verwezenlijkt en op bestaande wetgeving worden gebaseerd.

According to this memorandum, it was in the autumn of 1940 that Wilmanns contacted Krafft.
Volgens dit memorandum kwam Krafft in de herfst van 1940 voor het eerst in contact met Wilmanns.

This initiator believes that it is important to make provision for this as well for reasons mentioned earlier in this memorandum.
Indiener dezes meent dat het van belang is om hierin wél te voorzien, om redenen die eerder in deze toelichting zijn vermeld.

has failed to produce absolute policy in this memorandum.
het vertalen naar absoluut beleid, daarin komt deze nota tekort.

This Memorandum was accompanied by detailed documentation concerning the main points on the agenda.
Deze mededeling ging vergezeld van een gedetailleerde documentatie over de belangrijkste punten op de agenda.

This memorandum collected more than 200 signatures at this year's GNU/LinuxTag conference in Karlsruhe.
Dit memorandum heeft meer dan 200 handtekeningen verzameld op de GNU/LinuxTag-conferentie dit jaar in Karlsruhe.

I highly doubt… I know what you did to Arthur. This memorandum, even if it's authentic.
met Arthur gedaan hebt. Ook al is dit memorandum authentiek, wat ik zeer betwijfel.

This Memorandum represents the fulfilment of a commitment made by the three Member States concerned in a Joint Declaration No.
Met dit memorandum hebben de drie betrokken Lid-Staten een belofte ingelost die zij hadden gedaan in een gezamenlijke verklaring nr.

This memorandum also sets out the main amendments made by the Commission to its original proposals.
In deze toelichting wordt ook ingegaan op de belangrijkste wijzigingen die de Commissie zelf in haar oorspronkelijke voorstellen heeft aangebracht.

This memorandum outlines the reasons for these changes which are reflected in the attached amended Commission proposal.
In deze toelichting worden de motieven gegeven voor de wijzigingen die in het bijgevoegde gewijzigde voorstel van de Commissie zijn verwerkt.

This memorandum therefore first discusses the common elements
In onderhavige toelichting worden bijgevolg eerst de gemeenschappelijke elementen behandeld

This memorandum was not intended to be, in itself, a legal base for any exchange of data.
Deze memoranda waren niet bedoeld als rechtsgrond voor de uitwisseling van gegevens.