Examples of using This memorandum in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Progress on agency implementation of the actions required in this Memorandum will be primarily assessed by OMB
Pursuant to the Executive Order of May 9, 2013, Making Open and Machine Readable the New Default for Government Information, this Memorandum establishes a framework to help institutionalize the principles of effective information management at each stage of the information's life cycle to promote interoperability and openness.
Căn cứ vào Sắc lệnh hành pháp ngày 9 tháng 5 năm 2013, làm cho mở và máy có thể đọc được mặc định mới cho thông tin chính phủ, Bản ghi nhớ này thiết lập một khuôn khổ để giúp thể chế hóa các nguyên tắc quản lý thông tin hiệu quả ở từng giai đoạn của vòng đời thông tin để thúc đẩy khả năng tương tác và cởi mở.For the purposes of this Memorandum.
Vì mục đích của Bản ghi nhớ này.Note A' relating to this memorandum.
Lục“ A” đính kèm với Bản ghi nhớ này.However this memorandum was never signed.
Carrying out the terms of this memorandum.
Thực hiện các điều khoản của Bản Ghi nhớ này.Therefore, both parties have decided to enter into this Memorandum of Understanding.
Chính vì vậy hai bên quyết định ký kết Biên bản ghi nhớ này.Some of the requirements in this Memorandum may require additional tools and resources.
Một số yêu cầu trong Bản ghi nhớ này có thể yêu cầu các công cụ và tài nguyên bổ sung.As Geu-ra-mi said, this memorandum is very disadvantageous to Mr. Dong Dong-sam.
Như Geu Ra Mi nói, bản cam kết này rất bất lợi cho chú Dong Dong Sam.Agencies should consider the following as they implement the requirements of this Memorandum.
Các cơ quan nên xem xét những điều sau đây khi họ thực hiện các yêu cầu của Bản ghi nhớ này.Through this memorandum, ENAIRE will contribute to the ICAO"No Country Left Behind" initiative.
Thông qua bản ghi nhớ này, ENAIRE sẽ đóng góp cho mục tiêu của ICAO“ không có quốc gia nào bị bỏ lại phía sau”.This memorandum confirms the importance of nuclear cooperation between the two countries and further progress.".
Bản ghi nhớ này khẳng định tầm quan trọng trong hợp tác hạt nhân giữa hai nước và trong những tiến bộ tiếp theo”.Working groups are to be created to develop specific cooperation initiatives under this Memorandum of Understanding.
Các kế hoạch thực hiện sẽ được xây dựng cho từng hoạt động hợp tác được nêu trong bản ghi nhớ này.This memorandum becomes the basis for a detailed examination of the accession request in a working party.
Bản ghi nhớ này sẽ là cơ sở cho cuộc điều tra chi tiết về thủ tục gia nhập do một nhóm làm việc thực hiện.established to oversee and coordinate the implementation of this memorandum.
phối hợp thực hiện Bản ghi nhớ này.The Korean partner also stated that the signing of this Memorandum of Understanding is an extremely crucial event.
Về phía đoàn Hàn Quốc cũng khẳng định việc ký kết biên bản ghi nhớ lần này giữa hai bên là một sự kiện rất quan trọng.The purpose of this memorandum is to provide the details of the implementation as it directly affects payroll processing.
Mục đích của bản nghị định này là cung cấp các hướng dẫn chi tiết về việc thực thi do nó có ảnh hưởng trực tiếp đến quy trình phát lương.Later, Iraq cited this memorandum as evidence of a CIA- Kuwaiti plot to destabilize Iraq economically and politically.
Sau This Memorandum of Understanding may be extended for a further period as maybe agreed in writing by the Parties.
Bản ghi nhớ này có thể được gia hạn thêm một khoảng thời gian nữa theo quyết định bằng văn Within the framework of this memorandum, the parties intend to join forces to promote physical education and sport.
Trong khung thỏa thuận này, cả hai Bên sẽ hợp tác để thúc đẩy giáo dục thể chất và thể thao.
