THIS MEMORANDUM in Danish translation

• dette memorandum
• denne fælles hensigtserklæring
• det her notat

Examples of using This memorandum in English and their translations into Danish

it may not have signed this Memorandum of Under standing.
de ikke har undertegnet denne fælles hensigtserklæring.

they may not have signed this Memorandum of Under standing.
de ikke har undertegnet denne fælles hensigtserklæring.

the European Union side, so that, if at all possible, this memorandum can be finalised before the end of the Romanian Presidency,
forpligtede jeg mig til at gøre alt fra EU's side for, at dette memorandum så vidt muligt kan færdiggøres under det rumænske formandskab,

financial offences, this memorandum should make the practical breakdown of tasks between OLAF
bør dette memorandum gøre den praktiske fordeling af opgaverne på henholdsvis OLAF

This Memorandum of Understanding will be open for signature for a period of six months from the date of the first signature,
Denne fælles hensigterklæring er i et tidsrum på seks måneder fra den første undertegnelse åben for undertegnelse af de regeringer, som deltog i

It is certainly in the interests of the whole international community that this memorandum of understanding with the Ukraine be fully implemented within the set deadlines,
Det er givet af interesse for hele det internationale samfund, at dette memorandum of understanding med Ukraine gennemføres fuldt ud til de fastsatte datoer

But this memorandum of understanding has no official legal status,
Dette memorandum of understanding har dog ingen officiel juridisk status over hovedet,

On behalf of the S&D Group.- Mr President, this memorandum requires an EUR 1 per hour reduction in the minimum wage in Ireland
Hr. formand! I dette memorandum kræver man en nedsættelse af mindstelønnen i Irland på 1 EUR i timen og en gennemgang,

referred to in paragraph 1 or from the European Economic Community to sign this Memorandum.
Det europæiske økonomiske Fællesskab om undertegnelse af denne fælles hensigtserklæring af den i bilag I nævnte ko mité, som kan fastsætte særlige betingelser for undertegnelsen.

I must point out that this memorandum contains some sensitive information
må jeg påpege, at dette memorandum indeholder en række følsomme oplysninger,

If the Chinese Government thinks that this memorandum is not a good basis,
Hvis den kinesiske regering mener, at dette memorandum ikke er et godt grundlag,

technical aspects relating to the implementation of this Memorandum, the parties will bear in mind the programme of the International Atomic Energy Agency to develop an International Nuclear Information System
de tekniske aspekter i forbindelse med gennemførelsen af denne aftale tager parterne hensyn til Den internationale Atomenergiorganisations program for udvikling af et internationalt nukleart informationssystem og til den kendsgerning, at andre bilaterale eller multilaterale aftaler udarbejdes

rather to tell us where the money is to come from to implement this memorandum of understanding or, for example, what sort of timetable is
hvor pengene skal komme fra til at overholde dette memorandum of understanding, eller hvordan tidsplanen f. eks. ser ud,

The Serbs accepted all of this Memorandum's ten points except one.
Serberne godkendte alle dette memorandums ti punkter undtaget et.

I am extremely concerned with this memorandum from Lassard… about his C.O.P. program.
Jeg er yderst bekymret over dette memorandum fra Lassard om hans COP-projekt.

About his C. I am extremely concerned with this memorandum from Lassard…- Yes, sir.
Jeg er yderst bekymret over dette memorandum fra Lassard.

This memorandum begins by setting out the most important trends in special education in the Netherlands.
I dette notat omtales først de vigitgste udviklingstendenser inden for den nederlandske specialundervisning.

This memorandum is concerned with agricultural aspects of the Agreement
Denne meddelelse behandler de landbrugsmæssige aspekter ved aftalen

Applications from the Governments referred to in paragraph 1 or from the European Economic Community to sign this Memorandum of Understanding will be considered by the Committee, which may attach special conditions thereto.
Stk. 1 omhandlede regeringer eller Det euro pæiske økonomiske Fællesskab om undertegnelse af denne erklæring af komiteen, som kan fastsætte særlige betingelser for under tegnelsen.

This memorandum outlines the main directions of the upcoming destructive anti-Soviet activities.
Dette memorandum skitserer de vigtigste retninger for de kommende destruktive anti-sovjetiske aktiviteter.