MEMORANDUM ITEMS in Danish translation

• memorandumposter

Examples of using Memorandum items in English and their translations into Danish

I C 2.3.1 to C 2.3.3, and memorandum items 1 to 4;
a underposter af indkomst af andre investeringer: I C 2.3.1 til C 2.3.3, og memorandumpost 1 til 4.

Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates
Memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater

Valuation and/ or accounting rules Memorandum items required under this Article shall be reported following the same valuation
Værdiansættelses- og/ eller regnskabsregler Memorandumposter, som kræves i henhold til denne artikel, indberettes efter de samme værdiansættelses- og regnskabsregler,

Memorandum items Memo item flows are also calculated by using the residency breakdown of holders of securities issued by MFIs,
Memorandumposter Strømme for memorandumposter beregnes også ved brug af hjemstedsopdelingen af indehavere af værdipapirer udstedt af MFI' er, for at disse data kan blive integreret

repurchases of units/ shares issued by investment funds are to be provided as« memorandum items» for the subsector« investment funds» for total investment funds and for investment funds by type of investment.
OFI-statistik indberettes data om finansielle transaktioner og salg og tilbagekøb af andele udstedt af investeringsforeninger som memorandumposter for delsektoren» investeringsforeninger« for investeringsforeninger i alt og for investeringsforeninger efter investeringstype.

I C 2.3.1 to C 2.3.3, and memorandum items 1 to 4;( b)
a underposter af indkomst af andre investeringer: I C 2.3.1 til C 2.3.3, og memorandumpost 1 til 4 b underposter af løbende overførsler:

In Section 5.1« Stock data», paragraph( d)« Memorandum items--- OMFIs and NCBs/ ECB» is replaced by the following:« A set of monthly time series for the OMFI and NCB/ ECB sectors has been identified in Annex IX as necessary to monitor the developments of some additional breakdowns of the main MFIs» BSI series.
I afsnit 5.1,» Beholdningsdata«, affattes litra d,» Memorandumposter--- andre MFI' er og NCB' er/ ECB« således:» I bilag IX er fastsat en række månedlige tidsserier for sektorerne andre MFI' er og NCB' er/ ECB, som er nødvendige for overvågningen af udviklingen med hensyn til visse yderligere opdelinger af de vigtigste MFI-balanceserier.

Capital expenditure Investment Other net acquisitions of non-financial assets Capital transfers payable Memorandum items EDP deficit(--) or surplus(+) EDP interest payable Proceeds from the sale of UMTS licences Actual social contributions Social benefits other than social transfers in kind Gross domestic product Gross domestic product at constant prices Government investment at constant prices.
Kapitaludgifter Investering Andre nettoanskaffelser af ikke-finansielle aktiver Kapitaloverførsler Memorandumposter Underskud(--) eller overskud(+) vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud Renteudgifter vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud Indtægter fra salget af UMTS-licenser Faktiske bidrag til sociale ordninger Sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier Bruttonationalprodukt Bruttonationalprodukt i faste priser Offentlige investeringer i faste priser.

Memorandum items Electronic money institutions Number of institutions( 1)
Memorandumposter E-pengeinstitutter Antal institutioner( 1) Den udestående værdi

agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services.
konsulater Militære enheder og organer Andre offentlige tjenester Memorandumposter Audiovisuelle transaktioner Posttjenester Kurertjenester.

in accordance with the methods set out below, and report them as memorandum items with a quarterly frequency.
nedenfor angivne metoder og indberetter dem kvartalsvist som memorandumposter.

Compensation of employees of which wages and salaries Intermediate consumption Gross savings Capital revenue of which capital taxes Capital expenditure Investment Other net acquisitions of non-financial assets Capital transfers payable Memorandum items EDP deficit(--) or surplus(+) EDP interest payable Proceeds from the sale of UMTS licences Actual social contributions Social benefits other than social transfers in kind Gross domestic product Gross domestic product at constant prices Government investment at constant prices.
Aflønning af ansatte heraf lønninger Forbrug i produktionen Bruttoopsparing Kapitalindtægter heraf kapitalskatter Kapitaludgifter Investering Andre nettoanskaffelser af ikke-finansielle aktiver Kapitaloverførsler Memorandumposter Underskud(--) eller overskud(+) vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud Renteudgifter vedrørende proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud Indtægter fra salget af UMTS-licenser Faktiske bidrag til sociale ordninger Sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier Bruttonationalprodukt Bruttonationalprodukt i faste priser Offentlige investeringer i faste priser.

ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED Reporting scheme.
Bilag ix memorandumposter, der skal indberettes rapporteringsordning.

ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY Reporting scheme 1.
Bilag ix memorandumposter, der skal indberettes hver måned rapporteringsordning 1.

A Equity stocks in foreign listed companies( market values) 1.1.1. B Equity stocks in foreign unlisted companies( book value) Memorandum item: Equity stocks in foreign listed companies( book values) 1.1.2.
Aktiebeholdninger i udenlandske børsnoterede selskaber( markedsværdi) Aktiebeholdninger i udenlandske ikkebørsnoterede selskaber( bogført værdi) Memorandumposter: Aktiebeholdninger i udenlandske børsnoterede selskaber( bogført værdi) 1.1.2.

MEMORANDUM ITEMS The data to be reported under this category refer to:--- Total investment funds: Balance sheet data broken down by sector MFI/ non-MFI total of 27 series.
MEMORANDUMPOSTER Under denne kategori indberettes data vedrørende:--- Investeringsforeninger i alt: balancedata opdelt efter sektor MFI/ ikke-MFI i alt 27 serier.

If these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item« Cash advances at POS terminals».
Hvis det er muligt at identificere dem separat, indberettes de også under memorandumposten» Kontantlån ved POS-terminaler«.

Of which: Equity stocks in euro-area listed companies( market values) Equity stocks in euro-area unlisted companies( book values) Memorandum item: Equity stocks in euro-area listed companies( book values)--- Other capital( i) MFIs( excluding central banks)( ii) Other sectors II.
Heraf: Aktiebeholdninger i børsnoterede selskaber i euroområdet( markedsværdi) Aktiebeholdninger i ikke-børsnoterede selskaber i euroområdet( bogført værdi) Memorandumposter: Aktiebeholdninger i børsnoterede selskaber i euroområdet( bogført værdi)--- Anden kapital i MFI' er( ekskl. centralbanker) ii Andre sektorer II.

Current transfers payable by EU budget to non-government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non-government units Net receipts from EU budget( net receiver+, net payer--) Memorandum item Own resources collection costs.
Løbende overførsler, som betales af EU-budgettet til ikke-offentlige enheder Kapitaloverførsler, som betales af EU-budgettet til det offentlige Kapitaloverførsler, som betales af EU-budgettet til ikke-offentlige enheder Nettoindtægter fra EU-budgettet( nettoindtægt+, nettoudgift--) Memorandumposter Omkostninger ved opkrævning af egne indtægter Tabel 1C Kategori.

Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices.
Aflønning af ansatte Forbrug i produktionen Sociale overførsler i naturalier, der leveres af markedsmæssige producenter Forbrug af fast realkapital Produktionsskatter betalt minus tilskud modtaget Nettooverskuddet af produktionen Salg Memorandumposter Udgifter til konsum i faste priser.