DOE IK ECHT in English translation

• i really do
• i truly do

Examples of using Doe ik echt in Dutch and their translations into English

Maar de meisjes hebben een relatie met zich zelf. doe ik echt.
But the girls have relationship with their own. I really really do.

Dat doe ik, Gammy, dat doe ik echt.
I do, Gammy, I really, really do.

Dat doe ik echt, maar… dus,
I truly do, but… so,

Dat doe ik echt, maar… dus, je zul je, je geheimen moeten prijs geven.
I truly do, but… I'm paying good money for you, so,

Ik waardeer je directe benadering, doe ik echt, maar nu is het tijd om subtiel te zijn.
I appreciate your direct approach, I honestly do, but now is the time for subtlety.

Ben ik de vent die eindig met een mes in de rug. Doe ik echt, maar elke keer ik het probeer,!
I really do, but every time I try, I'm the guy who winds up with a knife in my back!

Dat doe ik, echt dat doe ik..
I do, I really do..

Dat doe ik, echt.
I will do those, honest.

Dat deed ik echt.
I really did.

Dat deed ik echt.
I really, really did.

Deed ik echt, maar ik kan het niet.
I really did, but I can't.

Deed ik echt.
I really did.

Ja, dat deed ik echt. Ja.
Yeah. Yeah, I really did.

Even deed ik echt de som op de andere manier.
For a moment… I was actually doing the problem the other way.

Dat deed ik echt.
I totally did that.

Ja, dat deed ik echt.
Yes, I really did that.

In het begin vond ik Brianna leuk, Deed ik echt maar toen we begonnen te overleggen.
At first I liked Brianna, I really did, but when we started deliberating.

En ik hield van hem het meest, dat deed ik echt, oh, God.
And I loved him the most. I really did. Oh, God.

Al waar ik zeker van was, was dat hoeveel ik ook gaf om Roy, en dat deed ik echt.
All I was sure of was that as much as I cared for Roy, and I really did.

Weet je, ik had altijd medelijden met je, dat deed ik echt, maar nu niet meer, Laura.
You know, I used to feel sorry for you, I really did, but no more now, Laura.