DOMINO EFFECT in English translation

• domino effect

Examples of using Domino effect in Dutch and their translations into English

Ze hebben een onvermijdelijk domino effect.
They have an inevitable domino effect.

Het ging ze om het voorkomen van het domino effect dat zodra één land in een bepaald gebied in handen van het communisme zou vallen, de andere landen dat ook zouden doen.
It was all about preventing this domino theory that if one country in a region would fall to Communism, the other countries would.

die ondanks beperkte begrotingsmiddelen toch een substantieel domino effect hadden, vooral omdat zij tot verdere acties in de Lid Staten aan zetten.
though having limited budgetary resources, have had a substantial knock-on effect particularly by stimulating further action in the Member States.

Onze medewerkers realiseerden zich al snel dat deze activiteit echte domino effecten had.
Our staff quickly realised this activity had a real knock-on.

Onze medewerkers realiseerden zich al snel dat deze activiteit echte domino effecten had.
Our staff quickly realized this activity had a real knock-on.

voorlichting van het publiek over veiligheidsmaatregelen voor vestigingen in het hoogste controleniveau, domino‑effecten, ruimtelijke ordening,
public information on safety measures for upper-tier establishments, domino effects, land-use planning,

dit zal misschien een domino effect opwekken.
may trigger a domino effect.

is een ernstige domino effect op de prijs van benzine.
it is having a serious knock on effect to the price of petrol.

Bovendien hebben vertragingen in extreem strakke logistieke schema's en drukke verkeersknooppunten een domino effect, waardoor de dienstregelingen in het hele systeem worden beà ̄nvloed.
Moreover, delays in extremely tight schedules and crowded networks have a ripple effect, affecting timetables throughout the entire system.

Heel vaak zal worden gevonden ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) bundels van stengels, gelijkmatig verdeeld over elke lus een andere- het resultaat van de Domino effect. fect.
Quite often will be found lodged(damaged, weakened) bundles of stalks, arranged uniformly one over each other- the result of the Domino effect. fect.

zou dit een domino effect kunnen ontketenen dat uiteindelijk de Zionistische centrale in Washington D.C. onderuit haalt.
this could trigger a domino effect that finally takes down Zionist central in Washington D.C.

onregelmatigheid van de resulterende vorm is dat de reguliere patronen hebben een groot deel van Greater vermoedelijke omvang toegepast Domino Effect, dan onregelmatig degenen.
irregularity of resulting shape is the fact that the regular patterns have likely to much greater extent applied Domino Effect, than irregular ones.

de bank te redden, zou zijn instorting een domino effect hebben veroorzaakt wat de gehele Europese
its collapse would have triggered a domino effect that would have taken down the entire European

Het is niet nodig voor wetenschappers die de bevelen van de Illuminati uitvoeren, om ieder incident opnieuw te beginnen- als eenmaal de elementen in de atmosfeer sterk in beweging zijn gebracht, dan neemt het domino effect het over.
It is not necessary for the scientists who are doing the Illuminati's bidding to initiate each incident anew-once elements in the atmosphere have been strongly set in motion, the domino effect takes over.

M15 en andere bronnen zeggen dat wanneer de Grieken hun schuld van $300 miljard niet betalen, dit een domino effect zal veroorzaken dat de basis zal wegtrekken onder ruim $500 biljoen aan derivaten wat het Europese bankensysteem zal ontbinden.
If the Greeks default on their over $300 billion in debts, this will create a domino effect that will pull the rug out from over $500 trillion worth of derivatives that are creating the appearance the European banking system is solvent, MI5 and other sources say.

leidde tot een domino-proces van de Domino Effect.
triggering knock-on process of the Domino Effect.

dicht achter elkaar komen) als eenmaal de acties met hun domino effect beginnen.
they will follow in lockstep once the actions begin their domino effect.

verder hij kan ze betrokken Butterfly Effect(zie), Domino Effect(zien) en de Twee ontladingen Effect zie.
further on them may be involved Butterfly Effect(see), Domino Effect(see) and the Two Discharges Effect see.

het is iets anders het“domino effect” te hanteren dat erop volgt.
to go ahead with it but another to handle the“knock on” effect that will follow.

het daar zou kunnen ontstaan Domino Effect, Mogelijk Bijgedragen door de tweede bliksem ontlading energie,
so it could arise thereDomino Effect, possibly contributed by the second lightning discharge energy,