DOMINO EFFECT - vertaling in Spaans

• efecto dominó

Voorbeelden van het gebruik van Domino effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan een domino effect zijn.
Podría ser el efecto dominó.

Het zal een domino effect geven.
Será como un efecto dominó.

Is het jaar van het domino effect.
El 2012 es el año del efecto dominó.

Je kunt dit vergelijken met een domino effect.
Pudiera compararse con un efecto dominó.

Daardoor de Domino Effect(sneeuwbaleffect, kettingreactie) te starten.
Tanto para iniciar el Domino Effect(efecto bola de nieve, reacción en cadena).

Sensatiezucht kan een domino effect veroorzaken bij andere kinderen.
Publicitar estas muertes podría causar un efecto dominó sobre otros chicos.

Het domino effect dat met de Brexit begon zet de kettingreactie in heel Europa voort.
El efecto dominó iniciado por el Brexit continúa su reacción en cadena a través de Europa.

Het domino effect dat met de Brexit begon zet de kettingreactie in heel Europa voort.
El efecto dominó iniciado por Brexit continúa la reacción en cadena en todo el mundo occidental.

Als een zeer tastbare bijdrage feit dat het soms wel van kracht op de Domino Effect.
Como un hecho muy notable contribución que a veces puede probablemente entrará en vigor el efecto dominó.

het is voor maanden geblokkeerd. Het domino effect zal de natie verlammen.
lo bloquearás durante meses, el efecto dominó paralizará el pais.

dit zal misschien een domino effect opwekken.
puede desencadenar un efecto dominó.

het patroon dat bestaat uit dominostenen(Domino Effect).
el patrón formado por fichas de dominó(efecto dominó).

een staatsverbond probleem, zou dit een domino effect kunnen ontketenen dat uiteindelijk de Zionistische centrale in Washington D.C. onderuit haalt.
un problema de tipo de bonos municipales, esto podría desencadenar un efecto dominó que finalmente derribe a la central sionista en Washington DC.

verzwakt) bundels van stengels, gelijkmatig verdeeld over elke lus een andere- het resultaat van de Domino effect. fect.
dispuestos de manera uniforme en cada bucle de otro- el resultado de la effect. fect Domino.

een staatsverbond probleem, zou dit een domino effect kunnen ontketenen dat uiteindelijk de Zionistische centrale in Washington D.C. onderuit haalt.
es algo podría desencadenar un efecto dominó que finalmente derribara la central sionista en Washington.

een staatsverbond probleem, zou dit een domino effect kunnen ontketenen dat uiteindelijk de Zionistische centrale in Washington D.C. onderuit haalt.
un problema de tipo de bonos municipales, es algo que podría desencadenar un efecto dominó que finalmente derribara la central sionista en Washington DC.

vaak heeft het een domino effect dat leidt naar anderen die hun acties verborgen hebben die uitkomen.
a veces esto tiene un efecto colateral que empuja a salir a la luz a otros que han ocultado sus actos.

The lack of a suitable inbound marketing strategy has a domino effect on the rest of the conversion process from that of a prospect to a customer, en de omzet van het bedrijf droogt uiteindelijk.
La falta de una estrategia de marketing de entrada adecuada tiene un efecto dominó en el resto del proceso de conversión de la de un prospecto a un cliente, y los ingresos de la empresa finalmente se seca.

eenmaal de acties met hun domino effect zullen beginnen.
seguirán al mismo paso una vez que las acciones comiencen su efecto dominó.

dit zal een domino effect doen starten welke alle aandelenmarkten in de wereld beïnvloed.
comenzarán un efecto dominó que afectará a las bolsas de valores del mundo.