DONKERE SCHADUWEN in English translation

• dark shadows
• dark shades
• darkened shadows

Examples of using Donkere schaduwen in Dutch and their translations into English

Donkere schaduwen gleden over het land.
And a dark shadow was cast across this land.

Het licht is fel en werpt donkere schaduwen.
The illumination is bright and the shadows dark.

Naast een haard waar geen donkere schaduwen fladderen.
Beside a hearth where no dim shadows flit.

M'n geheugen… Ik herinner me alleen donkere schaduwen.
All I remember are dark shadows. My mind.

een nauwkeurige weergave van donkere schaduwen en kleuren.
accurate rendition of dark shades and colors.

Zet het net boven de spiegel is waarschijnlijk donkere schaduwen als je kijkt in de spiegel,
Put it just above the mirror is likely to cast dark shadows when you look in the mirror,

Misschien raakten enkele van de donkere schaduwen van de berg vermengt met zijn vacht,
Perhaps some of the dark shades of the mountain got mixed with his fur,

kun je na een tijdje een verrassing verwachten- donkere schaduwen verschijnen opnieuw
then after a while you can expect a surprise- dark shades appear again

er een briesje is en die blaast op de bladeren, dus we zien meer van hun zilvergrijze onderzijde en krijgen we de donkere schaduwen van de toppen van de bladeren te zien.
it has blown some leaves over so we seeing more silvery underside and we get the darker shadows of the tops of the leaves.

Het werkt goed in contrastrijke buitenopnames met heldere delen en donkere schaduwen, maar ook binnen bij flitsopnames waar het hoofdonderwerp door de flits verlicht wordt en de achtergrond donker is.
It works well in contrasty outdoor shots with brightly lit subjects and dark shadow areas, but also with indoor flash shots where the main subject is lit by flash and the rest of the image is dark..

Wiens koningen regeerden met de macht van goden, In de donkere schaduwen van de geschiedenis alleen om af te brokkelen in het stof van de tijd. liggen leugens van verloren beschavingen.
Lie legends of lost civilizations, whose kings ruled with the power of gods, only to crumble into the dust of time. In the dark shadows of history.

Als een donkere schaduw over.
Like a dark shadow over.

Een donkere schaduw valt over de wereld.
A dark shadow has fallen over our worlds.

De donkere schaduw van de ziel.
The dark shadows of one's soul.

Een donkere schaduw trok over het land.
And a dark shadow was cast across this land.

En jij, donkere schaduw? Nee?
No? Dark shadows, what about you?

Diverse donkerdere schaduw figuren op de tweede laag.
Several darker shadows on the second layer Dimensions.

We zagen de donkere schaduw haar volgen?
We saw the dark shadow following her?

Sommige monturen werpen in een bepaald licht een donkere schaduw rond de ogen.
Some frames can cast dark shadows around the eyes in a certain light.

Het basisprincipe is echter hetzelfde-- meer streepjes betekent een donkerdere schaduw.
The basic principle, however, is the same- more marks equals darker shadows.