DUIDELIJK AANGEEFT in English translation

• clearly indicates
• clearly states
• clearly shows
• clearly identifies
• clearly specifies
• clearly outlining
• clearly indicate

Examples of using Duidelijk aangeeft in Dutch and their translations into English

Let op dat u duidelijk aangeeft wie u bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens
Make sure you clearly indicate who you are, so that we are certain we don't change

Zij zien er bovendien op toe dat al wie een dergelijk ras in de handel brengt, in zijn verkoopcatalogus duidelijk aangeeft dat het ras genetisch gemodificeerd is.
They shall further ensure that any person marketing such a variety clearly indicates in his sales catalogue that the variety is genetically modified.';

Zolang je duidelijk aangeeft of je met of zonder band speelt,
As long as you clearly indicate whether you play with or without tire,

Zorg er in het laatste geval voor dat uw titel duidelijk aangeeft waar het over gaat.
In this case, please make sure your title clearly indicates what it's about.

Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.
Please note that you always clearly indicate who you are, so that we can be sure that we do not modify or delete data from the wrong person.

Je mag alleen naar informatie verwijzen die je niet zelf hebt gezien, als je duidelijk aangeeft dat je uit de tweede hand citeert.
You may only refer to information which you have yourself not seen if you clearly indicate that it is quoted second-hand.

Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.
Please note that you always clearly state who you are, so that we can be sure that we do not modify or delete data from the wrong person.

Als je dit niet duidelijk aangeeft, wordt de retour-periode automatisch verlengt tot een jaar.
If not clearly stated, this returns period will automatically extend to one year.

Zorg ervoor dat je duidelijk aangeeft in je beschrijving wie er mag verhuren
Just be sure you clearly outline who may host in your description

Zorg wel dat je op de pagina duidelijk aangeeft dat de ervaring in een andere taal wordt gegeven.
Make sure to clearly indicate on the page that the experience will be conducted in a different language.

Een vers dat duidelijk aangeeft dat de gave nooit bedoeld was om de kerk op te bouwen.
A verse that plainly says the gift was never intended to edify the church.

Een verklaring, welke duidelijk aangeeft dat de informatie op de website niet bedoeld is om het advies van een medicus te vervangen, moet aanwezig zijn.
A statement clearly declaring that the information on the website is not meant to replace the advice of a health professional has to be provided.

in de toekomst de Commissie duidelijk aangeeft in hoeverre de ramingen voor het creëren van werkgelegenheid werkelijkheid zijn geworden.
the need for the Commission to indicate clearly in future the degree to which forecasts of job creation actually materialise.

er meer moet gebeuren, zoals de rapporteur duidelijk aangeeft.
although, as the rapporteur clearly points out, more needs to be done.

Is een vereniging van restaurateurs, die producten van plaatselijke boeren en producenten verwerkt en dit duidelijk aangeeft op hun menukaarten.
An association of landlords who work with produce from local farmers and producers and this is specifically stated in their menus.

verwachten we van de betreffende persoon dat hij de redenen hiervoor duidelijk aangeeft zodat we de context kunnen beoordelen.
we expect the designer to clearly indicate their purpose, which helps us better understand the context.

Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen dank ik het Parlement voor dit debat, dat duidelijk aangeeft dat er brede steun is voor ontwikkelingen in de richting van een gemeenschappelijk EU-energiebeleid overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel.
Madam President, I wish to begin by thanking Parliament for this debate, which clearly indicates there is general support for developments towards a common EU energy policy that respects subsidiarity.

lid 1, het deel van de zin dat duidelijk aangeeft dat de aanbestedende dienst bepaalt welke communicatiemiddelen bij de afwikkeling van een prijsvraag worden gebruikt.
the part of the sentence which clearly states that the means of communication to be used in a contest is to be that chosen by the contracting entity.

Verordening nr. 2062/94 duidelijk aangeeft dat de status en de werking van de nationale knooppunten exclusief onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen en er geen belangrijke
Regulation No 2062/94 clearly indicates that the status and the operation of the national focal points is the exclusive responsibility of the Member States

Dat is een heel hoog aantal, dat duidelijk aangeeft dat het vervoer door de lucht een vorm van transport is die door een hoog percentage van de Europese bevolking regelmatig gebruikt wordt.
This is a very high figure, which clearly shows that air transport has become a system regularly used by a large proportion of the European population.